Từ trước tới nay, đã có rất nhiều phim điện ảnh được chuyển thể từ tác phẩm văn học. Có thể kể đến nhiều bộ phim đình đám góp mặt trong số này: Cuốn theo chiều gió, Đồi gió hú, Bố già, Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn hay Brokeback Mountain … Đó là những bộ phim được chuyển thể thành công, tạo ra doanh thu gấp chục lần doanh thu bán sách và còn nhận được giải thưởng Oscar.

Đổi lại, rất nhiều độc giả cũng muốn tìm hiểu nguyên bản tác phẩm trước khi chúng được chuyển thể thành phim. Xu hướng gần đây của nhiều nhà xuất bản là cho ra mắt những đầu sách văn học dịch “ăn theo” các bộ phim nổi tiếng. Bản thân những cuốn tiểu thuyết này, trước khi được dựng thành phim cũng đã có lượng người đọc hùng hậu từ khắp nơi trên thế giới. Công chúng được dịp biết đến những tác phẩm văn học đằng sau những bộ phim nổi tiếng dưới ngôn ngữ tiếng Việt.

No Country for Old Men

“Không chốn nương thân” là tên tiếng Việt của tiểu thuyết No Country for Old Men của nhà văn Mỹ Cormac McCarthy. Tác phẩm được chuyển thế thành bộ phim cùng tên do anh em nhà Coen làm đạo diễn và đoạt 4 giải Oscar lần thứ 80, 2 giải Quả cầu Vàng, và 3 giải của Viện Hàn lâm Điện ảnh Anh quốc.

Câu chuyện xoay quanh nhân vật Llewelyn Moss khi anh tình cờ tìm thấy chiếc xe tải chất đầy ma túy và hơn 2 triệu USD tiền mặt. Vì số tiền đó Moss bước vào cuộc trốn chạy sự săn đuổi của những tên trùm ma túy và Chigurh, tên tội phạm máu lạnh vô cùng độc ác.

Cuốn sách chứa đựng những vấn đề đương thời về cuộc chiến dai dẳng của loài người chống lại tội ác; sự cám dỗ, hy sinh và tồn tại; tình yêu và hy vọng... được nhà xuất bản Hội Nhà Văn phát hành từ năm 2008.

Slumdog Millionaire