Tháng 9/2005, Orhan Pamuk bị cáo buộc tội "sỉ nhục Thổ Nhĩ Kỳ" vì phát biểu trên một tờ báo Thụy Sĩ rằng: "Thổ Nhĩ Kỳ đã giết hại hơn 1 triệu người Armenia và 30.000 người Kurd. Không ai dám nói lên sự thật này, ngoài tôi".

Tháng 1/2006, được sự ủy quyền của Bộ trưởng Tư pháp Thổ Nhĩ Kỳ, một tòa án nước này đã xét xử và tuyên trắng án đối với nhà văn. Tuy nhiên, hôm 13/5, Tòa án Tối cao Thổ Nhĩ Kỳ khẳng định, đó là phán quyết sai trái, cáo buộc Pamuk "sỉ nhục quốc thể" là hoàn toàn có căn cứ. Trên cơ sở đó, Tòa tối cao yêu cầu xét xử lại nhà văn.

Orhan Pamuk chưa đưa ra bất cứ bình luận gì về thông tin này. 4 năm qua, ngoài việc đối mặt với nguy cơ tù tội, nhà văn đã nhiều lần bị những kẻ quá khích thuộc phái dân tộc chủ nghĩa dọa giết.

                                                                                                                       Theo eVan