Trong số các tác phẩm của Mario Benedetti có thể kể tập thơ Inventário (1963, 1994), các tiểu thuyết La tregua (1960), El cumpleaños de Juan Ángel (1971), Primavera con una esquina rota (1982), Andamios (1996). Là một nhà chính trị dấn thân cánh tả, Mario Benedetti thường lên án bệnh quan liêu và tầng lớp trung lưu trong tác phẩm của mình.

Năm 1971, Mario Benedetti sáng lập Phong trào 26-3 và là thành viên của Văn phòng điều hành Frente Amplio (Mặt trận mở rộng) hiện đang nắm quyền tại Uruguay. Trong thời kỳ Uruguay được quản lý bởi chế độ độc tài quân sự (1973-1985), Mario Benedetti sống lưu vong ở Argentina, Peru, Cuba và Tây Ban Nha.

Ông đã nhận nhiều giải thưởng văn học, trong đó có giải quốc tế Menéndez Pelayo, giải Reina Sofia về thơ, giải José Martí dành cho khu vực và Mỹ Latin.

Tác phẩm của Mario Benedetti được dịch sang tiếng Việt không nhiều. Trang web cập nhật ngày 13-3-2009 của tạp chí Sông Hương có đăng truyện ngắn Câu chuyện của Mario Benedetti do Kim Tuyến dịch từ tiếng Tây Ban Nha.

                                                                                                                    Theo TTO