Ngoài hai tên tuổi quen thuộc Catherine Hardwicke và Emile Hirsch (từng xuất hiện trong phim Into the wild, Milk, Taking Woodstock), dự án chuyển thể kịch Hamlet của Hãng Overture Films lên phim còn có sự tham gia của một số tên tuổi nổi tiếng khác như Ron Nyswaner trong vai trò chuyển thể kịch bản (là tác giả kịch bản phim từng giành giải Oscar Philadelphia), Dan Jinks và Bruce Cohen sẽ là nhà sản xuất của bộ phim này (cũng từng là nhà sản xuất bộ phim Milk).

Bộ phim Hamlet của Catherine Hardwicke vẫn giữ nguyên chủ đề chính với cái chết, tình yêu, sự trả thù của vở kịch gốc, nhưng được tái hiện dưới bối cảnh hiện đại của nước Mỹ. Trong bộ phim mới vẫn là câu chuyện của chàng thanh niên trẻ tuổi Hamlet với những nung nấu giết hay không giết người chú ruột để trả thù cho cha.

Theo Hãng Overture, câu chuyện Hamlet dù xuất hiện cách đây 400 năm nhưng vẫn luôn có giá trị, sức sống và ảnh hưởng trong cuộc sống hiện tại. Tuy nhiên hãng muốn dựng bộ phim này theo phong cách hình sự hấp dẫn để tiếp cận được với đông đảo khán giả ngày nay.

Những vở kịch của Shakespeare từng được nhiều lần chuyển thể thành phim trong những thập kỷ qua như 10 things I hate about you (có sự tham gia của ngôi sao quá cố Heath Ledger - chuyển thể từ vở kịch Taming of the Shrew), Hamlet (với sự tham gia của Ethan Hawke - chuyển thể từ vở kịch cùng tên).

                                                                                                                                    Theo TTO