Nội dung ở tấm sắc phong này ghi bằng chữ Hán được dịch lại như sau: “Ban sắc cho Đặc tiến phụ quốc cẩm y vệ đô chỉ huy sứ ti đô chỉ huy sứ chưởng dương hầu Trần Bổng đương chức thái úy trưởng quốc công, có công lao dẹp giặc. Nay được triều đình kiểm nghị và thăng chức cho làm đặc tiến phụ quốc thượng tướng quân...”; ngày 2 tháng 2 năm Quang Hưng thứ nhất, tức năm 1578 dưới triều vua Lê Thế Tông. Theo ông Lê Đức Thọ, phó giám đốc Bảo tàng Quảng Trị, sắc phong còn nguyên vẹn khoảng 80%, song đặc biệt quý hiếm, nhất là về mặt niên đại.

                                                                    Theo Ngọc Uyên - TT