Phía hãng phim cho biết đây là sự cộng tác sản xuất để làm lại bộ phim Blood Simple (1984) của anh em nhà Coen, cũng như quyền phân phối bộ phim này tại Bắc Mỹ, châu Mỹ Latinh, Úc và New Zealand. Bebe Lerner - người đại diện của Sony Pictures Classics từ chối cung cấp thông tin cụ thể về số tiền mà hãng này đã bỏ ra. Bộ phim gốc năm 1984, với sự tham gia diễn xuất của Frances McDormand, có nội dung nói về một ông chủ quán bar ở bang Texas, đã bỏ tiền thuê người giết vợ và người tình. Bộ phim này từng giành giải Grand Jury Prize cho Phim xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Mỹ - tiền thân của Liên hoan phim Sudance hiện nay - làm nên danh tiếng của anh em nhà Coen. Hôm thứ Năm vừa qua, đại diện của hãng Beijing New Picture Film Co. cho biết bộ phim chuyển thể của đạo diễn Trương sẽ quy tụ dàn diễn viên bao gồm Khổng Hồng Lôi (Sun Honglei), diễn viên hài Xiao Shenyang và nữ diễn viên Yan Ni. Phim hiện đang được quay tại Bắc Kinh và sẽ ra mắt vào tháng 12 tới. |