Người Dublin gồm 15 truyện ngắn, được viết từ năm 1904 đến 1907. Trong đó, Joyce đã lấy hiện thực phong trào đòi độc lập từ Anh đang lên cao tại Ireland và những bí ẩn trong tâm lý con người làm bối cảnh hư cấu hoặc biến nó thành vấn đề để chiếm lĩnh, phân tích. Tập truyện thể hiện sự sắc sảo và tài năng bậc thày của James Joyce trong việc xử lý thời gian, không gian và miêu tả những diễn biến nội tâm của con người.

James Joyce sinh năm 1882 tại Rathgar, ngoại ô Dublin. Ông bắt đầu viết văn, làm thơ từ năm 1898. Joyce say mê trường ca Odyssey, và kịch của Henrik Ibsen. Sự nghiệp của James Joyce khá đồ sộ, trong đó có những tác phẩm nổi bật như Người Dublin (The Dubliners), Ulysses, Sự thức tỉnh của người Finnegans (Finnegans Wake) và Chân dung một chàng trai trẻ (Portrait of the Artist as a young man).

Tập truyện được Bách Việt xuất bản với bản dịch của dịch giả Vũ Mai Trang.

                                                                                      Theo eVan