Trên văn đàn tiểu thuyết võ hiệp hiện đại Trung Quốc, sau những "đại thụ" như Kim Dung, Lương Vũ Sinh, Cổ Long thì Hoàng Ưng là tác giả được nhiều người biết tới.

Nhà văn Hoàng Ưng bắt đầu sáng tác khi ông học trung học và trở nên nổi tiếng sau khi giúp Cổ Long (1937 - 1985) viết một phần quyển Huyết anh vũ và hoàn tất năm quyển còn lại trong bộ Kinh hồn lục ký (La Sát nư, Hắc tích dịch, Huyết biển bức, Thủy xương nhân, Thiên ma đao).

Từ 1978 trở đi, ông liên tiếp cho xuất bản nhiều tác phẩm gây tiếng vang ở Hong Kong, Đài Loan như Thiên tàm biến, Thiên tàm tái biến... Đặc biệt, bộ Thẩm Thăng Y truyền kỳ hệ liệt, trong đó một số tập đã được dựng thành phim như Vô Song phổ khi dựng thành phim đã được đổi tên là Đại hiệp Thẩm Thăng Y, tức lấy tên nhân vật chính trong bộ truyện nhiều tập này.

Hoàng Ưng có gần 50 tác phẩm thuộc mảng tiểu thuyết võ hiệp. Tuy nhiên, thành tựu nổi bật nhất của ông vẫn là Thẩm Thăng Y truyền kỳ hệ liệt, bộ tiểu thuyết không chỉ tiêu biểu cho văn nghiệp của ông mà còn là cái mốc quan trọng trong sự phát triển của dòng tiểu thuyết võ hiệp hiện đại.

Thẩm Thăng Y truyền kỳ hệ liệt gồm 24 "vụ án" có liên quan với nhau được xuyên suốt bởi một nhân vật là hiệp khách Thẩm Thăng Y. 24 vụ án ấy gồm: 1. Ngân kiếm hận. 2. Thập tam sát thủ. 3. Bạch Tri Thù. 4. Tương Tư phu nhân. 5. Họa Mi Điểu. 6. Vô Song phổ. 7. Phượng hoàng kiếp. 8. Thiên đao. 9. Thất dạ câu hồn. 10. Vô Trường công tử. 11. Ngân lang. 12. Tử vong điểu. 13. Ngọc thanh đình. 14. Đồ long. 15. Quỷ tiêu. 16. Quỷ huyết u linh. 17. Huyết biển bức. 18. Truy lạp bát bách lý. 19. Phong lôi dẫn. 20. Ma đao. 21. Lôi đình thiên lý. 22. Khô lâu sát thủ. 23. Tiêu hồn lệnh. 24. Phong thần thất giới.

Theo Thoại Hà - evan