Tạp chí Sông Hương -
Philip Roth là ứng cử viên nặng ký giải Bad Sex
14:14 | 20/11/2009
Đoạn tả cảnh làm tình sống sượng của hai người đồng tính nữ trong tiểu thuyết "Humbling", tác phẩm mới nhất của tiểu thuyết gia Mỹ, "giúp" ông lọt vào danh sách chung khảo Bad Sex.
Philip Roth là ứng cử viên nặng ký giải Bad Sex
Tiểu thuyết gia Mỹ Phillip Roth. Ảnh: randomhouse.com

Tiểu thuyết The Humbling của Roth viết về nhân vật là một nam diễn viên sân khấu luống tuổi tên Simon, người đã biến đổi Pegeen, một lesbian thành người thích quan hệ dị tính luyến ái (heterosexuality).

Tờ Literary Review nêu ra cảnh nhân vật Simon và Pegeen tóm được một cô gái tại quán rượu và thuyết phục cô ta tham gia vào một cuộc làm tình tập thể. Sau đó, Simon say sưa quan sát Pegeen lên giường với cô gái.

Tiểu thuyết mới của Phillip Roth nhận không ít chỉ trích từ giới phê bình. Ảnh: fantasticfiction.co.uk

"... đây không còn là cảnh hai người đàn bà không mảnh vải che thân đang hôn hít và mơn trớn nhau trên giường. Có cái gì đó hết sức nguyên sơ trong cảnh tượng lúc này, đây là cảnh hai người đàn bà đang mạnh bạo với nhau. Cứ như thể căn phòng đang đầy ắp những hình bóng, và Pegeen là hình ảnh hòa hợp kỳ diệu giữa một pháp sư, người biểu diễn những màn nhào lộn và một con thú...".

Phóng viên Jonathan Beckman nhận xét trên tờ Literary Review, đoạn viết về tình dục của Roth bị hỏng và không hiểu sao nhà văn cứ cố láy đi láy lại hình ảnh bộ phận sinh dục nam giả màu xanh lá của nhân vật đồng tính. Jonathan Beckman cho rằng, nhà văn đã cố chữa sự dung tục của cảnh này bằng cách chèn vào đoạn văn hình ảnh về vật tổ, pháp sư để thuyết phục độc giả rằng, việc Simon quan sát cảnh làm tình đưa đến sự thấu hiểu mang tính nhân loại học cần thiết.

Theo Guardian, tiểu thuyết gia đoạt giải Pulitzer Philip Roth chắc sẽ không thấy khó chịu khi được lọt vào vòng chung khảo Bad Sex, vì cạnh ông còn có nhiều tên tuổi nổi tiếng khác như: nhà văn giải Booker John Banville, tiểu thuyết gia người Israel Amos Oz, nhà văn đoạt giải Goncourt Jonathan Littell và nhà văn đoạt giải Whitbread Paul Theroux...

Tác giả - ca sĩ Nick Cave cũng có tên trong danh sách với tiểu thuyết thứ hai The Death of Bunny Munro, viết về nỗi ám ảnh tình dục của một nhân viên giao hàng tại nhà. "Trung thực mà nói, chúng tôi sẽ cảm thấy bị xúc phạm nếu ông không lọt vào danh sách vòng chung khảo", Anna Frame ở NXB Canongate nói.


Mục đích của giải Bad Sex là: "Đánh động sự chú ý và ngăn chặn những trang viết miêu tả tình dục quá đà, không cần thiết, nhạt nhẽo và thô tục trong văn chương hiện đại".
Còn Sanjida O'Connell là nữ tác giả duy nhất nằm trong danh sách này với tác phẩm The Naked Name of Love viết về một linh mục dòng Tên được dạy cách yêu một nữ giáo chủ đầy tài năng.

Nhà văn Milward, người nhận giải Bad Sex 2007 thay cho nhà văn quá cố Norman Mailer, nói rằng ông "rất buồn" nếu ông không nằm trong danh sách năm nay "Trước đây tôi đã được vào và tôi sẽ vào nữa... sách của tôi có nhiều cảnh viết về sex rất tệ... Có tác giả dành 5 trang miêu tả cảnh dạo bộ trong một công viên nhưng khi đụng đến chuyện tình dục họ chỉ dám viết có 2 câu... Tôi không ngại viết về đề tài này".

Ngày 30/11, tại câu lạc bộ In & Out (London), người thắng giải năm nay sẽ nhận được phần thưởng là một bàn chân bằng thạch cao. Năm ngoái, nhà văn John Updike nhận giải Bad Sex thành tựu trọn đời sau 4 năm liên tiếp lọt vào danh sách đề cử.

Danh sách chung khảo giải Bad Sex năm nay:

- Tác giả Paul Theroux với A Dead hand

- Tác giả Nick Cave với The Death of Bunny Munro

- Tác giả Philip Roth với The Humbling

- Tác giả Jonathan Littell với The Kindly Ones

- Tác giả Amos Oz với Rhyming Life and Death

- Tác giả John Banville với The Infinities

- Tác giả Anthony Quinn với The Rescue man

- Tác giả Simon Van Booy với Love Begins in Winter

- Tác giả Sanjida O'Connell với The Naked name of love

- Tác giả Richard Milward với Ten storey love song

                                                                                                                Theo eVan





Các bài mới
Các bài đã đăng