Gaiman vừa nhận được giải thưởng Booktrust Teenage với cuốn tiểu thuyết The Graveyard Book (Câu chuyện nghĩa địa), dựa trên Chuyện rừng xanh của Rudyard Kipling. Trong lễ nhận giải, nhà văn hé lộ, Kipling là tác giả ông đam mê nhất. Nhưng dường như có nhiều độc giả không cùng chia sẻ niềm đam mê này với ông. Trong những bức thư điện tử Gaiman nhận được, nhiều người gọi tác giả là "tên phát xít".
Nhà văn Gaiman, 49 tuổi tâm sự với Telegraph: "Tôi chắc chắn không viết giống Kipling nhưng ông là thần tượng văn học của tôi thời còn nhỏ. Sau khi bày tỏ điều đó, tôi đã nhận được những bức thư, không đến nỗi thù hận, nhưng đã thể hiện thái độ bất bình, thất vọng. Người ta viết 'Tại sao một nhà văn như ông - người chúng tôi yêu thích - lại mê một tên phát xít, một kẻ giữ đền cho chủ nghĩa đế quốc?". Là một người đề cao sự trung thành đối với đế chế Anh, Kipling bị các đồng nghiệp đương thời phỉ báng là kẻ cổ xúy tư tưởng đế quốc, ủng hộ phát xít. Trước phản ứng cực đoan của độc giả, Gaiman nhận định: "Họ thường không chịu đọc Kipling nhưng lại bị xúi bẩy bởi những người mang tư tưởng cánh hữu". Theo Gaiman, Kipling thực sự là một nhà văn vĩ đại, người "xứng đáng với giải thưởng Nobel". |