Mark Twain qua đời năm 1910. Năm nay là thời điểm mà cuốn tự truyện được phép ra mắt. Đại học California, Berkeley, Mỹ - nơi sở hữu tư liệu của Mark Twain - sẽ xuất bản tự truyện dài 5.000 trang của nhà văn thành 3 tập. Bộ sách sẽ làm sáng tỏ mối quan hệ rối rắm giữa Mark Twain, thư ký riêng Isabel Lyon và con gái của ông - Clara. Nhà văn còn cho Lyon đọc 429 trang tự truyện ông viết và dọa sẽ công bố chúng nếu cô tìm cách moi tiền của gia đình ông. Theo The Sunday Times, năm 1904, Mark Twain, lúc đó đã 68 tuổi. tuyển dụng Lyon, 38 tuổi, làm thư ký riêng. Lyon tôn thờ Twain, gọi ông là The King (Đức Vua). Mark Twain cũng trìu mến gọi Lyon là Lioness (Sư tử cái).
Theo Laura Skandera Trombley, tác giả cuốn Mark Twain's Other Woman (Người phụ nữ khác của Mark Twain), họ có thể đã kết hôn nếu không có sự can thiệp của Clara. "Clara rất tức giận. Cô không muốn mình cứ mãi trở thành cái bóng của cha. Chị gái cô, Susy, đã qua đời vì bệnh viêm màng não. Clara cho rằng, cha cô đang phạm hết sai lầm này đến sai lầm khác. Việc ông đưa những cô gái bằng tuổi con gái về nhà là một trong những sai lầm như thế", Trombley viết. Trombley cho rằng, dưới tác động của con gái, Mark Twain đã viết cuốn sách với nhiều cáo buộc sai sự thật: "Twain tố cáo Lyon đã cố quyến rũ ông bằng cách thường xuyên nằm dài trên những chiếc sofa như một con ma cà rồng". Clara thù hận Lyon cho đến lúc Lyon chết vào năm 1958. "Lyon trung thành với gia đình Mark Twain cho đến cuối cuộc đời. Nhưng tôi không chắc họ có xứng đáng với sự trung thành của cô ấy không", Trombley nói. |