Ủy ban trao giải tuyên bố: “Hiệp hội đã chọn tôn vinh một trong những nhà văn xuất chúng nhất Israel đồng thời là người ủng hộ tích cực cho sự hòa giải giữa Israel và Palestine. Trong các tiểu thuyết, bài tiểu luận và các truyện ngắn của mình, Grossman đã kiên nhẫn tìm cách để hiểu và mô tả không chỉ trong vị thế của mình, mà còn theo quan điểm của những người có suy nghĩ hoàn toàn khác”.  

Các tác phẩm của Grossman, trong đó có See Under: Love, đề cập đến những câu chuyện về những người còn sống sót trong cuộc tàn sát người Do Thái của Phát xít Đức và The Yellow Wind, là những quan sát về các mối quan hệ giữa Ả Rập và Israel, đã được dịch sang nhiều thứ tiếng.

Cùng với nhiều nhà văn, Grossman đã yêu cầu phải có lệnh ngừng bắn trong cuộc xung đột giữa Israel và Lebanon hồi năm 2006. Chỉ vài ngày sau đó, con trai ông đã bị tên lửa của Hezbollah giết chết và trải nghiệm đó đã được ông mô tả trong tác phẩm To The End Of The Land.

Theo Tuấn Vĩ - TT&VH