Tạp chí Sông Hương -
Ian Rankin không hiểu nổi tác phẩm của chính mình
09:16 | 17/08/2010
Tiểu thuyết gia người Scotland, thú nhận, khi đọc lại cuốn tiểu thuyết đầu tay của mình, ông có cảm giác nó như bài viết của một nghiên cứu sinh.
Ian Rankin không hiểu nổi tác phẩm của chính mình
Nhà văn Ian Rankin. Ảnh: Tele
Rankin nổi tiếng với bộ tiểu thuyết trinh thám xoay quanh nhân vật thám tử Rebus. Sự nghiệp của ông bắt đầu từ năm 1986 với cuốn The Flood. Trong cuộc trò chuyện với Telegraph, nhà văn nhận định, cuốn sách được viết với thứ ngôn ngữ hoàn toàn không phù hợp với thể loại truyện trinh thám.

"Chúa ơi, khi đọc lại tiểu thuyết đầu tay của mình, tôi thấy nó như luận văn của một nghiên cứu sinh. Có những từ tôi không thể hiểu nổi. Truyện trinh thám có rất ít không gian dành cho thứ ngôn từ bay bướm".

The Flood là câu chuyện về một phụ nữ tên là Mary Miller - người chịu cuộc đời bi kịch bởi bí mật đen tối trong quá khứ.

Tập đầu tiên của loạt truyện về Rebus, Knots and Crosses, ấn hành năm 1987 và nhanh chóng mang lại danh tiếng cho nhà văn.

Tự đánh giá về vị trí của mình trên văn đàn, Rankin từng nói: "Những nhà văn như tôi là một phần của ngành công nghiệp giải trí. Chúng tôi sẽ không bao giờ được giải Nobel - giải thưởng thường dành cho các tác giả có những cuốn sách khó đọc và được viết bằng thứ ngôn ngữ hoa mỹ".

Tuy nhiên, trong cuộc trò chuyện này, ông tỏ ra tự tin hơn: "Những tác phẩm trinh thám xuất sắc ngày nay cũng đề cập đến những vấn đề nghiêm túc mà văn học đích thực nói tới… Một số tiểu thuyết trinh thám rất giàu chất văn học".

Theo evan




Các bài mới
Các bài đã đăng
(13/08/2010)