Các giám khảo của giải Bad Sex cho biết họ ấn tượng đặc biệt và không thể nào quên việc Rowan Somerville so sánh hành động quan hệ tình dục như thể “một nhà nghiên cứu về loài bướm đang cưỡi lên một con côn trùng có lớp da rám”.

Trong cuốn tiểu thuyết, tác giả nhiều lần sử dụng các loài vật làm phương tiện để miêu tả con người. Ngón tay của một nhân vật được mô tả là “mềm mại đủ để níu giữ một con chim nhỏ”. Cuốn sách là một câu chuyện về tình yêu và nỗi nhớ với bối cảnh là một hòn đảo thơ mộng ở Hy Lạp.

“Chẳng có gì đậm chất Anh hơn là những câu văn tệ hại về tình dục, vì vậy thay mặt cho cả đất nước này, tôi xin được nói lời cảm ơn”, Somerville đùa cợt về giải thưởng của mình. Nhà văn sinh ra ở Anh, hiện sống ở Ireland.