Bản dịch tiếng Pháp có tên “ Si demain…” do dịch giả Nguyễn Minh Phương biên dịch. Chương trình có sự tham gia của các dịch giả, các nhà nghiên cứu văn học: Lưu Khánh Thơ (em gái Lưu Quang Vũ, chồng nhà thơ Xuân Quỳnh), Chu Văn Sơn, nhà phê bình Phạm Xuân Nguyên… Phần đầu của cuốn sách có tên gọi “Dẫu biết chắc rằng anh trở lại” - là những bài thơ tình đã từng khiến bao thế hệ bạn đọc say đắm, đặc biệt là mảng thơ viết tặng Lưu Quang Vũ, người mà chị yêu sâu sắc đến tận những phút giây cuối cùng của cuộc đời.
Cùng với những trang viết, trang thơ, cuốn sách còn giới thiệu đến người xem những bức họa của họa sĩ Lương Xuân Đoàn, đặc biệt, phần thơ thiếu nhi còn có những bức minh họa của Lưu Quỳnh Thơ - con út của Lưu Quang Vũ và Xuân Quỳnh. Xuân Quỳnh sinh năm 1942, mất năm 1988. Nữ thi sĩ nổi tiếng với những bài thơ tình làm say đắm lòng người như Sóng, Thuyền và Biển, Thơ tình cuối mùa thu… Theo Quỳnh Chi - LĐ |