Tạp chí Sông Hương -
Umberto Eco bênh vực McEwan trước việc bị tẩy chay
08:55 | 01/03/2011
Tác giả ‘Atonement’ bị những người ủng hộ Palestine lên án vì nhận giải văn học Jerusalem của Israel. Umberto Eco, nhà văn người Italy, lên tiếng bào chữa cho đồng nghiệp Anh.
Umberto Eco bênh vực McEwan trước việc bị tẩy chay
Ian McEwan nhận giải Jerusalem ở Israel. Ảnh: AP.
Phát biểu trên AP, nhà văn Italy cho rằng người ta có thể không ủng hộ đường lối của Israel nhưng điều đó không có nghĩa là phải quay lưng lại với một giải thưởng văn học của nước này.
Ian McEwan, tác giả cuốn “Atonement” (Chuộc lỗi), nhận giải văn học Jerusalem tại Hội chợ sách quốc tế Jerusalem hôm 20/2. Trong bài phát biểu nhận giải, ông vẫn nêu rõ quan điểm của mình: phản đối chính sách của Israel khi cho người Do Thái định cư ở Bờ Tây và xâm lấn khu vực Đông Jerusalem thuộc sở hữu của người Palestine. Sau khi nhận giải, McEwan đã quyên góp số tiền thưởng 10.000 USD cho Lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên Hợp Quốc.
Trước khi McEwan đến Israel, nhiều học giả ủng hộ Palestine đã đề nghị ông từ chối giải thưởng. Cuối cùng nhà văn vẫn quyết định có mặt, những học giả trên kêu gọi tẩy chay ông vì không nghe theo lời họ. Họ cho rằng hành động đó chứng tỏ McEwan ủng hộ Israel chiếm đất của người Palestine.
Nhà văn Umberto Eco. Ảnh: AFP.

Nhà văn Umberto Eco. Ảnh: AFP.


“Tôi nghĩ đó là một hành động điên cuồng. Về cơ bản phân biệt chủng tộc là tách biệt một người khỏi cộng đồng của anh ta chỉ vì sự khác biệt về quan điểm chính trị. Hành động tẩy chay họ đang làm cũng không khác mấy”, Eco nói.
Umberto Eco, tác giả “The Name of the Rose” (Tên của hoa hồng) là một trong những nhà văn Italy nổi tiếng nhất ở nước ngoài hiện nay. Khi được hỏi quan điểm của ông về chính sách của Israel đối với Palestine, Eco đùa: “Tôi còn quá nhiều điều phải nói về chính quyền Italy nên không đủ thời gian nói về chính quyền Israel nữa”.

                                                                                                    Theo eVan





Các bài mới
Các bài đã đăng