Tạp chí Sông Hương -
Xuất bản ‘Nhật ký Hélène Berr’ tại Việt Nam
07:10 | 09/06/2011
NXB Văn học vừa ấn hành "Nhật ký Hélène Berr" - cuốn sách từng được coi là “hiện tượng” của ngành xuất bản Pháp.
Xuất bản ‘Nhật ký Hélène Berr’ tại Việt Nam
bìa cuốn sách
Cũng là nhật ký của một cô gái về những đạo luật bài Do Thái thời kỳ chiếm đóng của Đức Quốc Xã vào Thế chiến thứ 2, nhưng khác Anna Frank, Nhật ký Hélène Berr là cái nhìn của một cô gái Pháp 22 tuổi, gốc Do Thái.

Năm 1942, những đạo luật bài Do Thái làm chao đảo và nhấn chìm cuộc đời của Hélène Berr. Tháng 11/1942, chính sách bài Do Thái khiến Hélène Berr không tham dự được kỳ thi lấy bằng thạc sĩ chuyên ngành tiếng Anh. Ngày 8/3/1944, cô bị bắt và đưa về trại tị nạn Drancy, rồi lần lượt bị đưa đến trại tị nạn Auschwitz và Bergen-Belsen. Chính tại đây, vào ngày 10/4/1945, cô đã bị tra tấn cho đến chết vài ngày trước khi trại tị nạn được giải phóng.

Nhật ký Hélène Berr mô tả cuộc sống ở Paris bị chiếm đóng đồng thời cũng là câu chuyện cảm động về người phụ nữ trẻ anh hùng, bất khuất khi đối mặt với thành kiến ​​và chiến tranh.
Hélène Berr đã đưa cuốn nhật ký của mình cho các đầu bếp trước khi cô bị bắt. Sau đó, những người đầu bếp giao nó cho một ông chú. Cuối cùng, nó đến tay vị hôn thê của Hélène Berr. Sau khi được xuất bản, cuốn sách trở thành một hiện tượng tại Pháp, gây xúc động sâu sắc trong dư luận.

                                                                                      Theo H.T - Evan
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Các bài mới
Các bài đã đăng