Angelina Jolie không lên kế hoạch để trở thành một đạo diễn phim truyện, nhưng khi càng được biết nhiều về cuộc nội chiến thập kỷ 1990 ở Bosnia, cô càng thấy phải có trách nhiệm đem những gì mình biết chia sẻ với những người cùng thế hệ ở Mỹ. Có thể nói, Angelina Jolie đã dốc toàn bộ sức lực vào bộ phim In the Land of Blood and Honey (Trên mảnh đất của máu và mật ong), khi tự viết kịch bản, làm đạo diễn và đồng sản xuất phim. Bộ phim nói về câu chuyện tình trong thời kỳ chiến tranh từ năm 1992 - 1995, khi cả đất nước Nam Tư cũ chìm trong khủng hoảng, với hơn 100.000 người bị chết. Bộ phim ban đầu đã tạo ra cuộc tranh cãi khá gay gắt ở vì động chạm tới đề tài chính trị. Cuối tháng 12.2011, phim đã chính thức ra mắt ở các rạp tại Mỹ trong dịp nghỉ lễ Giáng sinh. Phim cũng được đề cử giải Quả cầu Vàng cho phim nói tiếng nước ngoài xuất sắc. Trả lời phỏng vấn Reuters, Jolie cho biết: “Tôi không dự định trở thành đạo diễn. Tôi trở thành đạo diễn bởi vì đề tài này đã lay động tâm can tôi. Đối với tôi, đây không phải là một trải nghiệm thông thường như những bộ phim khác, mà là một khóa học hàng ngày về con người, về sự thống nhất và về văn hóa”.

Năm Bosnia xảy ra cuộc nội chiến, Angelina Jolie mới 17 tuổi và đang chân ướt chân ráo trên con đường xây dựng hình ảnh tại Hollywood. Vài năm sau đó, khi đã trở thành nữ diễn viên nổi tiếng, cô đặt chân đến đất nước này với danh nghĩa Đại sứ Thiện chí của Liên Hiệp Quốc, và ở đó cô đã học được nhiều điều về chiến tranh và các nạn nhân của chiến tranh. Jolie hồi tưởng: “Khi lần đầu tiên đặt chân tới , tôi còn rất trẻ, và đã rất xúc động trước những gì được chứng kiến. Lúc đó, tôi chỉ cảm thấy mình có trách nhiệm phải lưu tâm nhiều hơn đến nơi này. Thế hệ của tôi, những người đồng trang lứa với tôi ở đã phải đi qua cuộc chiến. Vì thế tôi đã tìm đọc nhiều hơn, và học hỏi nhiều hơn về cuộc chiến. Và tôi thấy mình cần phải “lắp ráp” những gì đã biết thành một câu chuyện để kể cho thế giới”.

In the Land of Blood and Honey là câu chuyện về một người đàn ông Serbia và một phụ nữ Bosia ngay trước khi cuộc nội chiến nổ ra, và sau này họ trở thành đối thủ của nhau. Hai diễn viên ít tiếng tăm của Bosia Goran Kostic và Zana Marjanovic được chính Jolie chọn cho hai vai diễn chính trong phim. Bộ phim được thực hiện bằng ba thứ tiếng: , và tiếng Anh. Phim gặp không ít trục trặc từ khi chưa khởi quay, bởi nhiều phụ nữ là nạn nhân chiến tranh đã biểu tình phản đối dữ dội, và Angelina Jolie buộc phải quay một số cảnh ở chứ không phải ở như dự kiến. Tuy nhiên, khi làm xong, bộ phim lại được đón nhận nồng nhiệt ở Bosnia, thậm chí Jolie còn được trao tặng giải thưởng danh dự tại LHP Sarajevo hồi tháng 7.2011. Jolie chia sẻ: “Bộ phim thuộc về đất nước và người dân ở đây, đó là câu chuyện và bộ phim của họ, về chính họ. Những nghệ sỹ tham gia bộ phim là những người tài năng nhất, và không ai khác có thể đảm nhiệm vai diễn đó tốt hơn họ. Tôi đã may mắn có được những diễn viên và êkíp làm phim tuyệt vời”.

Những trục trặc trước và trong quá trình làm phim cũng đã tạo áp lực vô cùng lớn lên hai diễn viên chính của bộ phim. Marjanovic, người thủ vai Ajla tâm sự: “Tôi đã cố gắng hết sức để hoàn thành vai diễn của mình và thể hiện được sự khốc liệt của cuộc nội chiến”. Còn Kostic, người đóng vai nhân vật Danijel cho biết: “Bộ phim đã chạm đến góc sâu nhất của trái tim chúng tôi, những người , từ con người đến cảnh vật”.

Đây là dự án lớn nhất trong năm 2011 của Jolie. Nữ diễn viên kiêm đạo diễn cho biết, cô chưa có kế hoạch mới nào, bởi vẫn đang “ngây ngất” với tác phẩm đầu tay của mình: “Tôi vẫn chưa thể tin được là mình đã làm xong bộ phim. Tôi vẫn còn bị ám ảnh bởi câu chuyện đặc biệt này”.

                                          Theo Đông Quỳnh - NDBND