NGUYỄN THỊ TUYẾT
Virginia Woolf (1882-1941) là “một trong những tác giả quan trọng của văn chương thế giới thế kỷ XX, một nhà văn, nhà tiểu luận lớn và một nhân vật chủ chốt trong lịch sử văn chương với tư cách là một nhà hiện đại chủ nghĩa và một nhà nữ quyền”. Hầu hết các tác phẩm chính của Woolf từ tiểu luận đến tiểu thuyết đã được dịch sang tiếng Việt. Dù vậy với độc giả Việt Nam, Woolf vẫn xa lạ với tư cách tác giả truyện ngắn. Dưới đây là truyện ngắn Vườn Kew nằm trong tuyển tập truyện ngắn của Woolf do Penguin Books xuất bản, năm 1993.
Anh Nhi giới thiệu và dịch
LÊ TUYẾT LAN
ĐỖ LAI THÚY
Để hiểu được tác phẩm, người sáng tạo nhất thiết phải trình hiện trước bàn dân thiên hạ. Nhà văn thì in sách, họa sỹ thì làm triển lãm.
PHAN LỆ DUNG
HÀ HỒNG HẠNH
LÊ VŨ TRƯỜNG GIANG
Bút ký
Dăm năm rồi tôi không có dịp về lại Ninh Bình, vùng đất cố đô non xanh nước biếc như tranh đã mê hoặc tôi tự thuở nào.
ĐINH TIẾN HẢI
Nhạc: VIỆT ĐỨC
Lời thơ: PHẠM VĂN HUỆ
BÙI QUANG VINH
NGUYỄN THỊ DUYÊN SANH
1.
Ngọn lửa bùng lên cao trong òa vỡ reo hò và tiếng trống, tiếng cồng chiêng khởi xướng. Cô bước ra dẫn đầu tốp nữ uyển chuyển xoay người, hai tay đưa cao dẻo mềm lượn vòng quanh đống lửa.
LỆ HẰNG
NGUYỄN HỮU TẤN
Cho đến hôm nay, đã qua hơn 70 năm, nhưng Thất lạc cõi người của Dazai Osamu vẫn được nhiều thế hệ thanh niên Nhật Bản tìm đọc và yêu thích. Có thời điểm tác phẩm này còn được yêu thích hơn cả Nỗi lòng của Natsume Soseki.
TRẦN VĂN DŨNG
Dưới triều Nguyễn, phố Gia Hội được xem là vùng đất lý tưởng cho việc an cư lập nghiệp, nơi tập trung nhiều phủ đệ của các ông hoàng, bà chúa quyền quý và cao sang. Trong đó phải kể đến phủ của đức ông Hoài Ân Vương Bửu Liêm, còn gọi là lầu Ông Hoàng Mười là một minh chứng tiêu biểu.
NGUYỄN ĐÌNH TÂM
PHÙNG GIA THẾ
Lê Anh Hoài là một trong số những “ca” đặc biệt nhất của văn nghệ Việt Nam đầu thế kỷ XXI. Anh sáng tác trên nhiều thể loại song không gây cảm giác “khó chịu”, bởi với anh, mỗi thể loại là một thể nghiệm, gắn với một kiểu ngôn ngữ riêng, chứ không phải để thể hiện ham hố đa tài.
Nhạc và lời: VÕ THÀNH ĐỒNG
NGUYỄN VĂN NHẬT THÀNH
Tôi tìm thấy cuốn nhật ký của ba vào một buổi chiều hè oi ả. Ánh nắng rát bỏng đổ xuống sân gạch đã phai màu thời gian, làm rực lên những vết nứt nhỏ như mạng nhện. Trên cành xoài đầu ngõ, tiếng ve râm ran chẳng ngớt, như gọi về một thời xa xăm nào đó. Tôi lên gác xép để tìm lại ít kỷ vật cũ, chẳng ngờ lại vén được một lớp bụi dày của ký ức.
NGUYỄN THANH TUẤN
Ngày 2 tháng 9 năm 1945, Chủ tịch Hồ Chí Minh đọc bản Tuyên ngôn Độc lập tại Quảng trường Ba Đình, chính thức khai sinh nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa.
Thai Sắc - Nguyễn Khoa Điềm - Từ Hoài Tấn - Hà Văn Đạt - La Mai Thi Gia - Lâm Bằng - Quý Lê - Phan Văn Chương - Nguyễn Vũ Hiệp - Phan Duy