Huế là một địa phương có khá nhiều nghề và làng nghề truyền thống đang cần được khôi phục, bảo tồn và phát triển trong tiến trình xây dựng đô thị di sản. Làm tốt công việc này sẽ mang lại hiệu quả kinh tế cho cộng đồng, góp phần nâng cao giá trị bản sắc văn hóa truyền thống Huế. Hội Văn nghệ Dân gian đã thực hiện sưu tầm, tuyển chọn, biên tập và xuất bản công trình Phát huy giá trị nghề và làng nghề thủ công truyền thống trong tiến trình xây dựng đô thị di sản Huế. Công trình được chia thành 3 phần: Phần I: Nghề và làng nghề truyền thống Thừa Thiên Huế: Những vấn đề chung; Phần II: Nghề và làng nghề truyền thống Thừa Thiên Huế: Những đặc trưng và giá trị tiêu biểu; Phần III: Nghề và làng nghề truyền thống Thừa Thiên Huế: Giải pháp bảo tồn và định hướng phát triển. Cuốn sách là một công trình nghiên cứu công phu, có giá trị tham khảo cho định hướng, mục tiêu bảo tồn, phát huy các giá trị nghề và làng nghề truyền thống Thừa Thiên Huế.

NGƯỜI ĐÀN ÔNG ẤY (Tiểu thuyết) - Hirano Keiichiro - Nguyễn Thống Nhất dịch, Nxb. Hội Nhà văn & Nhã Nam xuất bản năm 2025.

Tiểu thuyết Người đàn ông ấy của nhà văn Hirano Keiichiro đã thắng giải Văn học Yomiuri của Nhật Bản (Giải thưởng này trước đó đã có Yukio Mishima và Haruki Murakami), và được chuyển thể thành phim, công chiếu năm 2022. Người đàn ông ấy xoay quanh câu chuyện về sự kết nối của hai nhân vật chính Takemoto Rie - một phụ nữ từng chịu nhiều tổn thương, bất hạnh, với công việc của người điều hành một cửa hàng văn phòng phẩm ở vùng quê Nhật Bản và Taniguchi Daisuke, một người lao động vãng lai đến làm việc tại xưởng gỗ địa phương. Họ đến với nhau và sống một cuộc đời giản dị như bao người khác. Nhưng, sau khi Taniguchi Daisuke qua đời trong một tai nạn Rie mới phát hiện ra người chồng mà cô yêu thương, sống dưới vỏ bọc danh tính của người khác. Câu chuyện bắt đầu với một hành trình đi tìm sự thật của Rie.

Nguyễn Thống Nhất cộng tác khá nhiều với các báo, tạp chí ở mảng dịch văn học Nhật Bản. Con mèo đen là tác phẩm dịch đầu tiên anh ra mắt gồm 28 truyện ngắn về văn học cận - hiện đại Nhật Bản (Nxb. Thuận Hóa, 2023). Tiểu thuyết Người đàn ông ấy là sản phẩm tiếp nối trên con đường dịch thuật của anh.

VỊ QUÊ THƯƠNG NHỚ (Tản văn), Lê Hà, Nxb. Lao động, 2024.

Sau tập truyện ngắn Ô cửa rêu xanh do Nxb. Thuận Hóa ấn hành năm 2022, tác giả Lê Hà vừa có thêm tập tản văn Vị quê thương nhớ. Với gần 300 trang viết, chia thành 2 phần: Phần 1: Món ngon ngày khó; Phần 2: Hương của núi rừng. Với lối viết nhẹ nhàng, ngôn từ gần gũi, những món ăn quen thuộc xứ Huế lan tỏa hương vị trước mắt người đọc, đó là bột lọc khuấy chấm nước mắm cay, cá mương kho ớt, canh khổ qua, mứt gừng, chè hạt sen, những đặc sản miền cao gói trong lá rừng, đậm vị của chốn đại ngàn. Mỗi món ăn trong trang sách của Lê Hà đều mang theo một câu chuyện, câu chuyện gắn với bà với mạ, với chốn làng quê yêu dấu. Vị quê thương nhớ không chỉ giới thiệu về món ngon của xứ Huế mà tác giả còn gửi gắm cả vào đó nỗi nhớ thương của “tình quê” đầy cảm xúc. “Đôi khi bước chân phiêu lãng đâu đó, nhìn khói xám vấn vít trên mái nhà ai, nghe mùi thức ăn quyện lên trong gió chiều lồng lộng, lòng bỗng xao xuyến nhớ về chái bếp cũ xưa nơi quê nhà…”. Cùng với những bước chân rong ruổi trên dặm dài cung đường tác nghiệp nghề báo, tác giả Lê Hà đã có cơ hội trải nghiệm và tích lũy vốn sống, khám phá bản đồ văn hóa, ẩm thực Huế một cách trọn vẹn và sâu sắc.

Đ.T.N - B.K
(TCSH436/06-2025)