Thần thoại Hy Lạp tập hợp những sự tích về anh hùng cổ xưa của Hy Lạp và hệ thống câu chuyện về nguồn gốc vũ trụ, loài người, giải thích các hiện tượng tự nhiên, xã hội, lịch sử. Ở lần in lại này, soạn giả thêm chi tiết, bổ sung nhiều truyện từ kho tàng văn học Hy Lạp, La Mã như: Iliad, Odyssey (Homer), Thần phổ (Hesiod), Prometheus bị xiềng (Elsin), Oedipus làm vua (Sophocles)... 

Một nhận thức về văn hóa Việt Nam giới thiệu cách hiểu về văn hóa dân tộc, phân tích và giải thích vấn đề khi xét trong mối quan hệ. Công trình mang tính lịch sử, văn hóa, giúp độc giả nâng cao nhận thức, phù hợp với hoàn cảnh hội nhập của đất nước.

Sự tiếp xúc của văn hóa Việt Nam với Pháp gồm tám chương, lý giải sự khác biệt, ảnh hưởng lẫn nhau giữa hai nền văn hóa trong quá trình giao lưu. Nhà nghiên cứu Phan Ngọc thực hiện nghiên cứu, thu thập tư liệu bản thảo từ những năm 1960.

Tác giả Phan Ngọc sinh năm 1925 tại Yên Thành, Nghệ An. Ông là dịch giả, nhà ngôn ngữ học, nhà nghiên cứu văn hóa Việt Nam. Phan Ngọc nổi tiếng với tác phẩm: Văn hóa Việt Nam, cách tiếp cận mới (1994), Tìm hiểu phong cách Nguyễn Du trong Truyện Kiều (1985). Năm 2000, ông nhận Giải thưởng Nhà nước về Văn học Nghệ thuật.