“Tối thứ Sáu ấy, các ngươi đã cướp đi sinh mạng của một con người tuyệt vời, tình yêu cuộc đời ta, mẹ của con trai ta, nhưng các ngươi sẽ không đời nào có được từ ta lòng thù hận. Ta không biết và không muốn biết các ngươi là ai. Các người chỉ là những tâm hồn chết”.

“Ta sẽ không đời nào trao cho các ngươi món quà thù hận. Rõ ràng các người cố gây thù chuốc oán, nhưng đáp lại thù hận bằng sự giận dữ chẳng khác nào ngu dốt như các ngươi vốn vẫn vậy. Các người muốn ta sợ hãi, các người muốn reo rắc sự bất an lên những người dân nước ta, để chúng ta đánh mất đi sự thanh thản. Mất mát. Đó sẽ chính là thứ mà các ngươi nhận được trong cuộc chơi này”.

Leiris hình dung lại khoảnh khắc cuối cùng được nhìn thấy vợ của mình: “Cuối cùng, sau bao nhiêu đêm và bao nhiêu ngày chờ đợi, sáng nay, ta đã nhìn thấy cô ấy. Cô ấy vẫn xinh đẹp y như trong buổi tối thứ Sáu ấy, và xinh đẹp y như cái hồi ta yêu say đắm hơn 12 năm về trước”.

“Trái tim ta tan nát trong đau đớn. Nhưng ta sẽ chỉ cho các người chiến thắng duy nhất đó thôi. Và nỗi đau đó sẽ không kéo dài đâu. Bởi ta biết rằng, cô ấy sẽ hiện diện trong cuộc sống của ta mỗi ngày, và chúng ta sẽ lại tìm thấy nhau trên thiên đàng, nơi của những tâm hồn tự do mà các người sẽ không bao giờ được bén mảng tới”.

Về con trai 17 tháng tuổi của mình, Leiris viết: “Ta cần phải quay trở lại với Melvil bây giờ, cậu bé sắp tỉnh giấc. Cậu bé mới chỉ 17 tháng, sẽ lại ăn bánh mỗi ngày, và chúng ta sẽ lại cùng chơi đùa như bao ngày khác. Mỗi ngày trôi qua của chàng trai bé nhỏ này sẽ chỉ làm cho các ngươi cảm thấy ê chề, nhục nhã bởi những ngày tháng ấy sẽ ngập tràn niềm vui, hạnh phúc và sự tự do. Không đâu, các ngươi cũng sẽ chẳng bao giờ có được lòng thù hận từ cậu bé”.