Đây là bản in chuyển ngữ tiếng Việt do kỹ sư đóng tàu Đỗ Thái Bình  thực hiện. Tác phẩm đề cập sâu và rộng các kiến thức chuyên môn về lĩnh vực hàng hải Việt Nam trong lịch sử.

Việc chuyển ngữ nguyên vẹn công trình của Pierre Paris cùng các phụ lục với mong muốn đóng góp vào việc nghiên cứu căn bản những vấn đề hàng hải của dân tộc, một công việc cần thiết không chỉ cho ngày hôm nay mà cả mai sau.

Nhân dịp ra mắt cuốn sách, NXB Văn hóa - Văn nghệ tổ chức chương trình giao lưu với bạn đọc vào lúc 15 giờ, ngày 6-10 tại Đường sách TPHCM.

Theo Hồ Sơn - SGGP