Giá sách Sông Hương
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Văn nghệ trong nước
“Thế giới là một cuốn sách mở”
09:28 | 13/06/2010
Ngạc nhiên là Cty Nhã Nam - vốn chỉ chuyên sách văn học - lại vẫn dám in những cuốn sách đối thoại văn chương, phê bình, nghiên cứu văn học như thế này.
Cuốn “Thế giới là một cuốn sách mở”.
“Thế giới là một cuốn sách mở” do Giáp Văn Chung dịch từ tiếng Hung (NXB VH 2009, 418 trang, khổ 14x20,5cm) là loại sách khó đọc, số lượng bạn đọc hạn chế và tất nhiên chẳng hy vọng chút nào về kinh doanh thuần tuý. Nhưng với tôi, điều đáng ngạc nhiên hơn là tác giả Lévai Balázs, một giáo viên trước khi chuyển sang làm truyền hình, thực hiện bộ chân dung các nhân vật nổi tiếng trên thế giới bắt đầu từ năm 2003, khi ấy ông còn khá trẻ, 35 tuổi. Và dù cho Hungary đã có những nhà văn, nhà thơ tên tuổi nổi tiếng thế giới như các nhà thơ Sandor Petofi, Endre Ady, Attila József… và có nhà văn đoạt giải Nobel 2002 (Imre Kertész) thì đó vẫn là đất nước nhỏ bé chỉ có hơn chục triệu dân. Vì thế, thật không dễ dàng cho anh chàng phóng viên vô danh này gặp được những nhân vật nổi tiếng hàng đầu của thế giới. Tôi không rõ anh đã gặp được những ai, nhưng cuốn sách này chỉ là những câu chuyện trao đổi về cuộc đời văn chương của các nhà văn. L.Balázs trong cuốn sách này đã đưa người xem - người đọc (tất nhiên ở đây chỉ là trang sách) đến với những J. Updike, P. Auster, Orhan Pamuk, A. Baricco, Sir V.S. Naipaul, Umberto Eco, J. Le Carré, P.M. Roth, S.Rushdie, M.E. Atwood và K. Ishiguro. Thường ở đầu mỗi phần là tiểu sử sơ lược, sau đó là cuộc phỏng vấn và cuối cùng là phần lời viết riêng của L.Balázs. Ngoài sự cố gắng lớn, và có lẽ cũng do may mắn nữa, nhưng L. Balázs đã không thể làm được các chương trình - và sau đó là cuốn sách - đáng xem, đáng đọc như thế nếu như anh không có tài, trong đó có cả khả năng nói năng uyển chuyển và không thiếu tính hài hước, gây cười tinh tế. Cuối cùng, qua cuốn sách này, điều làm chúng ta có thể thấy buồn là không ít nhà báo viết, nhà báo hình Việt Nam còn yếu kém trong việc phỏng vấn, trao đổi. Thậm chí có nhà báo đến gặp tác giả mà chưa hề xem, đọc, hay nghe các tác phẩm của họ. Nếu điều đó không làm chúng ta ngạc nhiên thì quả thật, ở một cách nào đó, họ cũng là bậc “kỳ tài”. Theo Y Trang - LĐCT |
Các bài mới
Nhạc sĩ Phạm Duy với Huế & Huế với Phạm Duy (05/10/2021)
Tìm về nguồn cội (22/09/2021)
Khi nhà văn bàn về giới (14/09/2021)
Triển lãm mỹ thuật trực tuyến “Con đường Độc lập” (01/09/2021)
Các bài đã đăng
Ngô Thị Hạnh ra mắt 'Nắng từ những ngón chân' (13/06/2010)
Cần gióng hồi chuông cảnh tỉnh trong tín ngưỡng (12/06/2010)
Sân khấu cải lương miễn phí (11/06/2010)
Hồng Hạnh in 'Thở sâu' bằng hai thứ tiếng (11/06/2010)
Các phim về Lý Công Uẩn: dở dang và... bí mật (11/06/2010)
Tạo sức sống mới cho Phim tư liệu lịch sử (11/06/2010)
Tạp chí Sông Hương
» Năm 1983
» Năm 1984
» Năm 1985
» Năm 1986
» Năm 1987
» Năm 1988
» Năm 1989
» Năm 1990
» Năm 1991
» Năm 1992
» Năm 1993
» Năm 1994
» Năm 1999
» Năm 2000
» Năm 2001
» Năm 2002
» Năm 2003
» Năm 2004
» Năm 2005
» Năm 2006
» Năm 2007
» Năm 2008
» Năm 2009
» Năm 2010
» Năm 2011
» Năm 2012
» Năm 2013
» Năm 2014
» Năm 2015
» Năm 2016
» Năm 2017
» Năm 2018
» Năm 2019
» Năm 2020
» Năm 2021
» Năm 2022
» Năm 2023
» Năm 2024
Góc ảnh đẹp
Bạn đọc nhiều
Quảng cáo
