Nhắc đến Nguyễn Bích Lan, người đọc Việt hẳn nhớ đến một tấm gương vượt qua bệnh tật để đến với công việc dịch sách của cô gái sinh năm 1976 tại Thái Bình. Năm 2010, thành quả dịch thuật của Nguyễn Bích Lan được Hội Nhà văn Việt Nam trao tặng Giải thưởng văn học với bản dịch Triệu phú khu ổ chuột- của tác giả Ấn Độ Vikas Swarup, từng được chuyển thành phim cùng tên giành 8 giải Oscar năm 2008. Nguyễn Bích Lan còn là dịch giả của: Hứa yêu, Lẻ loi, Tro tàn của Angela, Từ sông Nile đến sông Jordan, Người đàn ông đào hoa... Theo T.Kiều - TT&VH |