The Jewel of Medina của nhà báo Mỹ Sherry Jones là câu chuyện về cuộc đời A'isha, từ khi cô bé hứa hôn với Muhammad vào năm 6 tuổi cho đến khi nhà tiên tri qua đời. Sách được Random House lên kế hoạch ấn hành từ tháng 8/2008 nhưng cuối cùng NXB này đã từ chối vì lo sợ sẽ gây kích động cộng đồng Hồi giáo.
Trước tình thế đó, tháng 9/2008,
NXB Gibson Square
do Martin Rynja làm giám đốc tuyên bố mua lại bản quyền cuốn sách để xuất bản tại Anh. Ngày 27/9, nhà riêng của Martin Rynja đồng thời là trụ sở của NXB Gibson Square bị ném bom. Rynja may mắn sống sót. Sau đó, cảnh sát bắt giữ 3 kẻ tình nghi là các tín đồ đạo Hồi, gồm Ali Beheshti, 41 tuổi - thất nghiệp, Abrar Mirza 23 tuổi - nhân viên buôn bán điện thoại và Abbas Taj, 30 tuổi - lái xe. Họ đều đã nhận tội.
Tại tòa, Andrew Hall, luật sư của Beheshti bào chưa: "Đó là hành động nhằm phản đối sự ra đời của một cuốn sách mà theo anh ấy và những tín đồ Hồi giáo, là bất kính, khiêu khích và xúc phạm đến đạo Hồi".
Tuy nhiên, chánh án phiên tòa khẳng định: "Nếu anh chọn sống ở đất nước nào, anh phải tuân thủ pháp luật của đất nước đó. Không thể có cái gọi là quyền công dân tự chọn. Không thể có cái gọi là sự phục tùng pháp luật tự chọn".
Theo eVan |