Văn nghệ thế giới
Vì sao độc giả thờ ơ với Toni Morrison?
09:22 | 11/03/2010
Lý giải nguyên nhân Toni Morrison - một nhà văn được đánh giá là cây bút quan trọng nhất trong nền văn học Mỹ đương đại nhưng ít được dư luận quan tâm.
Vì sao độc giả thờ ơ với Toni Morrison?
Nhà văn Toni Morrison.

Toni Morrison (tên thời con gái là Chloe Ardelia Woffford) là một trong vài nhà văn người Mỹ gốc Phi từng đoạt giải Nobel Văn học. Nổi tiếng với những cuốn tiểu thuyết như Beloved (Thương) và Song of Solomon (Bài ca Solomon), Morrison từng là nhà văn được bàn tán nhiều nhất ở Mỹ trong một vài năm. Ngoài Nobel, bà đã nhận được những giải thưởng như National Book Critics Circle (Giải thưởng của Hiệp hội các nhà phê bình Mỹ), American Academy and Institute of Arts and Letters (Giải thưởng của Viện Hàn lâm Văn học và Nghệ thuật Mỹ), giải Robert F. Kennedy… Bà tham gia giảng dạy tại nhiều trường đại học, trong đó có Đại học SUNY Albany và Princeton - nơi bà làm việc cho tới lúc nghỉ hưu vào năm 2006.

Tuy nhiên, bất chấp Morrison tài năng xuất chúng, tác phẩm của bà được rất ít độc giả đón nhận. Đến tháng 2/1010, cuốn tiểu thuyết mới nhất của Morrison - A Mercy (2008) đứng tận vị trí thứ 51.277 trong bảng xếp hạng các đầu sách bán chạy của trang bán hàng trực tuyến Amazon. Beloved (2006) đứng thứ 44.476. Trong khi đó, cuốn Going Rogue của nữ chính trị gia Sarah Palin ở vị trí 63.

Đây rõ ràng là điều đáng chú ý. Tại sao Toni Morrison - một nhà văn được đánh giá là cây bút quan trọng nhất trong nền văn học Mỹ đương đại lại ít được dư luận quan tâm như vậy. Tất nhiên, những cuốn tiểu thuyết xuất sắc của Morrison đã xuất bản hơn 20 năm trước. Nhà văn sẽ bước sang tuổi 79 vào tháng sau nên cũng không hy vọng là bà sẽ cho ra thêm những tác phẩm kiệt xuất vào thời điểm này nữa. Nhưng, người ta vẫn có quyền thắc mắc, là tại sao một tác giả từng càn quét hầu hết các giải thưởng quan trọng như Morrison lại được đọc ít như vậy. Ủy ban Nobel và Ban giám khảo các giải thưởng khác đã nhìn thấy điều gì trong tác phẩm của Morrison? Và tại sao độc giả bình thường không lĩnh hội được nó?

Có thể tìm thấy một manh mối quan trọng trong bài viết ngợi ca Toni Morrison của Ủy ban Nobel, do giáo sư Sture Allén phát biểu. Allén nhấn mạnh rằng, Morrison "coi sự hiện diện của người châu Phi ở đất nước bà là một điều kiện cần thiết nhưng không được xác định rõ ràng đối với sự hoàn thiện của giấc mơ Mỹ".

Còn về cuốn tiểu thuyết Beloved, Allén cho rằng: "Trong thế giới của các nhân vật nữ chính, con người không được sở hữu thân thể của chính mình". Chủng tộc và giới tính dường như là những chủ đề khiến cho ủy ban Nobel quan tâm ở các tác phẩm của Morrison. Đó cũng là điều thường trực trong tâm trí nhà văn khi bà từng nói rằng, bà đang sống trong một thế giới "phân biệt giống loài, chủng tộc và giới tính".

Theo American Thinker, cũng giống như Barack Obama, vị tổng thống da màu đầu tiên mà Morrison ca ngợi, bà dường như có xu hướng nhắc nhở độc giả nhớ về nguồn gốc chủng tộc của mình hơn ngay cả khi bà kêu gọi hãy giải phóng mình khỏi sự trói buộc đó. Ủy ban Nobel Nauy dường như cũng tìm thấy lý do tương tự để trao giải Nobel Hòa bình cho Obama như là lý do đã thuyết phục Ủy ban Nobel văn học trao giải cho Morrison. Trong bài phát biểu trao giải thưởng cho Obama, Ủy ban Nobel Nauy ca ngợi nỗ lực của Tổng thống Mỹ trong việc kêu gọi hợp tác quốc tế, giải trừ quân bị và tuân thủ các điều ước về môi trường.

Nhưng đến nay, có quá ít dấu hiệu cho thấy những nỗ lực của chính quyền Obama sẽ mang lại thành công, khi mà các vụ khủng bố ngày càng tăng, mối quan hệ giữa Mỹ và Trung Quốc ngày một xấu đi và Hội nghị thượng đỉnh về thay đổi khí hậu ở Copenhagen kết thúc trong thất bại.

Phần lớn độc giả không yêu thích Morrison cũng có cùng lý do đã khiến họ không ủng hộ Obama. Đó có lẽ là lý do khiến cuốn sách mới của Morrison đứng ở vị trí thứ 51.277 và tương tự như thế, càng ngày, người dân Mỹ càng nhận ra, Barack Obama dường như là sự lựa chọn sai lầm của họ, American Thinker phân tích.

                                                                                     Theo eVan







Các bài mới
Các bài đã đăng