Văn nghệ thế giới
Tạp chí 'mang tiếng' vì in tiểu thuyết của Quách Kính Minh
14:12 | 08/06/2010
Tạp chí "Thu hoạch" - chuyên san văn học hàng đầu tại Trung Quốc - vừa bị đánh giá là "tự hạ thấp tiêu chuẩn của mình" khi cho đăng tải một tác phẩm của cây bút trẻ Quách Kính Minh trong số đặc biệt - Novels Special.
Tạp chí 'mang tiếng' vì in tiểu thuyết của Quách Kính Minh
Nhà văn Quách Kính Minh. Ảnh: China Daily

Nhiều độc giả cho rằng, nhà văn 27 tuổi chỉ là một cây bút thương mại, đại chúng, chưa xứng đáng được góp mặt trong tờ tạp chí chuyên tôn vinh những tên tuổi hàng đầu của làng văn Trung Quốc.

Được cố nhà văn Ba Kim (1904 - 2005) thành lập năm 1957, Thu Hoạch là tạp chí từng giới thiệu tác phẩm của những nhà văn cây đa cây đề như: Lỗ Tấn, Lão Xá, Quách Mạt Nhược và Vương Sóc.

Còn Quách Kính Minh là một nhà văn trẻ, sinh năm 1983. Anh từng giành giải thưởng tại cuộc thi New Concept Writing vào các năm 2001 và 2002. Độc giả của Kính Minh phần lớn là những người trẻ, sinh sau thập kỷ 80 của thế kỷ trước. Năm 2006, anh thành lập tạp chí Top Novel, tiêu thụ khoảng 500.000 bản mỗi số.

Trong khi đó, Thu Hoạch - dù là tạp chí văn học uy tín hàng đầu - chỉ bán được 100.000 bản mỗi số.

Báo chí Trung Quốc bình luận, việc đưa cuốn tiểu thuyết mới của Quách Kính Minh - Mark of the Cavalier (Tước tích) - vào tạp chí Thu Hoạch là một dấu hiệu cho thấy "văn học nghệ thuật đích thực đã phải cúi đầu trước những tác phẩm bị thương mại hóa". Mark of the Cavalier là cuốn sách chứa đầy những huyền tích, các trường phái võ thuật cổ truyền Trung Quốc và ít nhiều mang chất lãng mạn kiểu hoạt hình Nhật Bản.

Theo China Daily, nhận định về cuốn tiểu thuyết, nhà phê bình Cao Nguyên Bảo, thuộc Đại học Phục Đán cho rằng, Quách Kính Minh sử dụng nhiều hình ảnh kỳ ảo nhưng câu văn anh viết chưa thực sự rõ ràng, gãy gọn, còn ngôn từ lại bộc lộ rõ sự hoa mỹ, cầu kỳ, thích thể hiện.

Trong khi đó, một nhà phê bình của tờ Văn học Thượng Hải lại nhận định: "Cuốn tiểu thuyết được viết cho người lớn chứ không chỉ là những trang văn kỳ ảo của tuổi teen. Độc giả có thể tìm thấy bản thân mình trong các nhân vật. Đó là nguyên nhân khiến tiểu thuyết của Quách Kính Minh thành công".

Trước những tranh cãi quanh cuốn tiểu thuyết của Kính Minh, phó tổng biên tập tờ Thu Hoạch - Zhong Hongming - giải thích: "Vai trò và tiêu chí của tờ Thu Hoạch sẽ không bao giờ thay đổi. Tuy nhiên, cá nhân tôi cho rằng, tạp chí cần quan tâm đến mọi loại hình văn học. Mục đích của chúng tôi là thu hút ngày càng nhiều những cuộc tranh luận về văn bản, nội dung, ngôn ngữ… không giới hạn với văn học nghệ thuật nghiêm ngắn, chính thống".

Tổng biên tập Cheng Yongxin cũng khẳng định: "Văn học bao gồm nhiều hình thức, thể loại. Ranh giới của chúng luôn luôn thay đổi. Tiểu thuyết của Quách Kính Minh rất độc đáo trong việc thể hiện các vấn đề kỳ ảo và những trải nghiệm lạ - đó là điều rất cần bổ sung cho tờ tạp chí".

Trên Weibo (một dạng Twitter của Trung Quốc), Quách Kính Minh cũng đăng tải cuốn tiểu thuyết của mình và hạnh phúc khoe rằng, tác phẩm đã được in trên tờ Thu Hoạch.

"Thu Hoạch là tạp chí uy tín nhất trên thị trường hiện nay. Tác phẩm của tôi đã được đánh giá cao khi xuất hiện ở đó. Tôi đã dành hết thời gian mình có khi viết cuốn tiểu thuyết này. Hy vọng nó sẽ đến với độc giả mọi tầng lớp, mọi lứa tuổi", Kính Minh viết.

Đây không phải là lần đầu tiên, tiểu thuyết của Kính Minh xuất hiện trên những tạp chí uy tín và vấp phải những phải ứng trái chiều. Năm 2009, cuốn Tiny Times 2.0 của anh được in trên tờ Văn học Nhân dân. Dư luận cũng nhiều người phản đối. Nhưng số tạp chí này lại bán rất chạy.

Theo Hà Linh - evan




Các bài mới
Các bài đã đăng