Giá sách Sông Hương
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Văn nghệ thế giới
Mua bản quyền sách gây tranh cãi của José Saramago
10:26 | 24/06/2010
Cuốn 'The Gospel according to Jesus Christ', tác phẩm nổi tiếng của nhà văn Bồ Đào Nha từng khiến nhà thờ Thiên Chúa nổi giận, vừa được mua bản quyền phát hành tại Việt Nam.
Tác phẩm nhận nhiều ý kiến khen chê trái chiều của José Saramago
BachvietBooks là đơn vị đạt được thỏa thuận bản quyền với đại diện của nhà văn José Saramago để dịch cuốn O Evangelho Segundo Jesus Cristo (được xuất bản năm 1991, tên tiếng Anh: The Gospel according to Jesus Christ, tạm dịch: Phúc âm theo chúa Jesus). Cuốn Phúc âm theo Chúa Jesus miêu tả cuộc đời của Jesus Christ như là một con người trần thế với đầy đủ những sai lầm, đam mê và nghi hoặc trong cuộc sống. Cuốn sách khiến cộng đồng nhà thờ Thiên Chúa giáo ở Bồ Đào Nha nổi giận, lên tiếng tẩy chay mạnh mẽ. Kết quả, nhà văn và vợ phải bỏ quê hương đến sống ở Lanzarote, thuộc quần đảo Canary của Tây Ban Nha. Cuốn này cũng được xem làtiểu thuyết gây nhiều tranh cãi nhất của nhà văn. Thứ trưởng ngoại giao Bồ Đào Nha từng loại cuốn này khỏi danh sách tác phẩm đề cử giải Văn chương châu Âu. sinh năm 1922 tại Azinhaga, thuộc tỉnh Ribatejo, Bồ Đào Nha. Tác phẩm của ông đầy chất huyền thoại và đa nghĩa, gợi lại cổ tích qua cách nhìn độc đáo về lịch sử, xã hội và con người. Văn của ông đi sâu vào chi tiết, châm biếm và dí dỏm, siêu thực và đầy ẩn dụ. Mãi đến năm sáu mươi tuổi, ông mới được nhiều người biết đến qua tác phẩm Memorial do Convento (Ký ức về nhà tu kín, 1982). Sáng tác của Saramago đa dạng, phong phú. Ông được trao giải thưởng Nobel Văn học năm 1998 vì văn phong hài giễu, trí tưởng tượng phong phú phản ánh hiện thực huyễn hoặc của thế giới. Văn phong ông thường được liên tưởng tới văn học hiện thực huyền ảo châu Mỹ Latin.
Một số tác phẩm của ông gồm có: Manual de Pintura e Caligrafia (Cẩm nang hội họa và thư pháp, 1977), Viagem a Portugal (Du lịch Bồ Đào Nha, 1981) O Ano da Morte de Ricardo Reis (Năm vua Ricardo băng hà, 1984), A Jangada de Pedra (Chiếc bè đá, 1986), História do Cerco de Lisboa (Trận bao vây Lisbon 1989), Todos os Nomes (Mọi cái tên, 1997), O Conto da Ilha Desconhecida (Chuyện hòn đảo vô danh, 1997), A Caverna (Hang động, 2001), O Homem Duplicado (Kẻ giống hệt, 2003), Ensaio sobre a Lucidez (Trong sáng, 2004), Don Giovanni ou o Dissoluto Absolvido (Don Giovanni hay Gã phóng đãng vô tội, 2005), As Intermitências da Morte (Thần chết tạm nghỉ, 2005), As Pequenas Memórias (Kỷ niệm ấu thơ, 2006), A Viagem do Elefante (Chuyến đi của con voi, 2008), Cain (2009). Các tác phẩm của José Saramago từng được ra mắt tại Việt Nam như: Mù lòa. Hang động, Mọi cái tên... Theo Thoại Hà - evan |
Các bài mới
Khởi đầu mới văn học Nga - Việt Nam (24/09/2021)
Ta còn đọc Milan Kundera để làm gì? (14/09/2021)
Chết Giữa Mùa Hè – Giá Trị Của Sự Sống (31/08/2021)
Nhà văn, họa sĩ Jill Murphy qua đời ở tuổi 72 (25/08/2021)
Phim Indonesia giành giải cao nhất LHP Locarno (18/08/2021)
Khi cõi ta bà bỗng hóa hoang vu (13/08/2021)
Các bài đã đăng
Mẹ Michael Jackson xuất bản sách tưởng nhớ con (23/06/2010)
Ra mắt phần tiếp theo tiểu thuyết 'Vẻ đẹp nguy hiểm' (23/06/2010)
Hollywood muốn dựng phim 'Bắt trẻ đồng xanh' (23/06/2010)
Tiểu thuyết hư cấu chuyện tình dục của Anne Frank (22/06/2010)
John Grisham 'tranh đua' với J.K.Rowling (22/06/2010)
Liên hoan phim Thượng Hải: Phim Italia đăng quang (22/06/2010)
Mexico chú trọng bảo tồn, duy trì văn hóa bản địa (21/06/2010)
Nhà văn Nobel José Saramago qua đời (21/06/2010)
Danny Boyle đạo diễn lễ khai mạc Olympic 2012 (18/06/2010)
Ban nhạc chỉ trích Bush tái xuất (18/06/2010)
Tạp chí Sông Hương
» Năm 1983
» Năm 1984
» Năm 1985
» Năm 1986
» Năm 1987
» Năm 1988
» Năm 1989
» Năm 1990
» Năm 1991
» Năm 1992
» Năm 1993
» Năm 1994
» Năm 1999
» Năm 2000
» Năm 2001
» Năm 2002
» Năm 2003
» Năm 2004
» Năm 2005
» Năm 2006
» Năm 2007
» Năm 2008
» Năm 2009
» Năm 2010
» Năm 2011
» Năm 2012
» Năm 2013
» Năm 2014
» Năm 2015
» Năm 2016
» Năm 2017
» Năm 2018
» Năm 2019
» Năm 2020
» Năm 2021
» Năm 2022
» Năm 2023
» Năm 2024
Góc ảnh đẹp
Bạn đọc nhiều
Quảng cáo
