Tác phẩm của Tagore được dịch rộng rãi sang tiếng Hindi

Văn nghệ thế giới

08:51 | 27/07/2010

Chuẩn bị kỷ niệm 150 năm ngày sinh của thi hào Rabindranath Tagore (1861 - 1941) vào 2011, hàng loạt tác phẩm đặc sắc của ông sẽ được chuyển ngữ sang tiếng Hindi - một trong những ngôn ngữ chính thức tại Ấn Độ.

Tác phẩm của Tagore được dịch rộng rãi sang tiếng Hindi

Nhà thơ Tagore. Ảnh tư liệu

Sharmila Tagore - cháu gái của nhà thơ - cho biết: "Kỷ niệm 150 năm ngày sinh của Tagore là cơ hội lớn để giới trẻ khắp Ấn Độ được tìm hiểu sâu sắc hơn về sự nghiệp và những thành tựu nghệ thuật của ông. Di sản văn học của ông rộng lớn như đại dương. Sáng tác của ông cần được dịch sang tiếng Hindi nhiều hơn là sang tiếng Anh".

Ấn Độ là quốc gia đa ngôn ngữ, trong đó tiếng Hindi được sử dụng nhiều nhất với hơn 41% dân số. Sharmila cho biết, đại gia đình bà đã vạch ra nhiều kế hoạch cụ thể trong việc "quảng bá rộng rãi tác phẩm của Tagore đến công chúng Ấn Độ trong suốt năm tới".

"Chúng tôi không nằm trong Ủy ban kỷ niệm 150 năm ngày sinh Tagore. Chúng tôi hoạt động với tư cách cá nhân", bà nói.

Theo evan

Các bài mới

Khởi đầu mới văn học Nga - Việt Nam (24/09/2021)

Herbert Blomstedt: Âm nhạc rọi ánh sáng vào những phần sâu thẳm của tâm hồn (21/09/2021)

Ta còn đọc Milan Kundera để làm gì? (14/09/2021)

Điện ảnh Pháp tưởng nhớ huyền thoại Jean Paul Belmondo (09/09/2021)

“Khu vườn mùa hạ” (Kazumi Yumoto) - Con người mất đi, nhưng kí ức sẽ còn mãi (07/09/2021)

Chết Giữa Mùa Hè – Giá Trị Của Sự Sống (31/08/2021)

“Tàn ngày để lại” - Bóng người ở lại trong những ngày tàn (27/08/2021)

Nhà văn, họa sĩ Jill Murphy qua đời ở tuổi 72 (25/08/2021)

Phim Indonesia giành giải cao nhất LHP Locarno (18/08/2021)

Khi cõi ta bà bỗng hóa hoang vu (13/08/2021)

Các bài đã đăng