Gabrielsson giải thích, bà không muốn công bố bản thảo vì không hài lòng với cách mà người ta đối xử với bộ ba tiểu thuyết Millennium.

Tập thứ tư của bộ truyện, chưa đặt tên, được Larsson hoàn thành không lâu trước khi ông qua đời vào tháng 10/2004. Chỉ có hai người nắm được cốt truyện tác phẩm này, đó là Eva Gabrielsson - bạn gái của Larsson và John-Henri Holmberg - bạn thân của ông.

Theo Guardian, Gabrielsson là bạn gái của Stieg Larsson suốt 32 năm. Họ gặp và yêu nhau khi tham gia phong trào phản đối cuộc chiến của Mỹ tại Việt Nam năm 1972. Tuy nhiên, bà không được hưởng lợi nhuận từ tác phẩm của nhà văn, bởi hai người chưa từng đăng ký kết hôn. Bản thảo tập truyện của Larsson được Gabrielsson lưu trong laptop cá nhân của bà. Bà cũng từ chối giao nó lại cho Quỹ Larsson, do bố và em trai nhà văn điều hành.

Đây là nguyên cớ làm nảy sinh cuộc tranh chấp mới giữa Gabrielsson và gia đình nhà văn Larsson. Gabrielsson cho biết, bà không đồng ý với cách gia đình Larsson ứng xử với tác phẩm của ông. Tên ban đầu của bộ truyện là Men Who Hate Women, nhưng nó đã được đổi trong quá trình xuất bản.

"Họ không tôn trọng chủ đề cuốn sách, miễn là bán được giá", Gabrielsson nói.

                                                                                                                 Theo eVan