Mới đây, một nhóm người Thổ đã công khai thể hiện quan điểm "bài Orhan Pamuk" trên các diễn đàn. Họ khẳng định, người Thổ Nhĩ Kỳ rất ý thức về những thành công mang tầm quốc gia. Nhưng giải thưởng dành cho Pamuk chỉ khiến họ cảm thấy thất vọng. Tác giả Erdogan Shahin viết: "Pamuk đã khiến cho người Thổ cảm thấy xấu hổ khi ông phát biểu rằng, 'Người Turks đã giết hại hơn một triệu người Armenia'. Ông đoạt giải Nobel, nên lời nói của ông đã được dịch ra nhiều thứ tiếng. Điều đó khiến cho Thổ Nhĩ Kỳ càng bị nhiều người thù ghét. Người ta đã trao giải Nobel cho Pamuk vì những lời ông nói chứ không phải vì tác phẩm của ông".
Chính vì vậy, theo Shahin, Orhan Pamuk nên trả lại giải Nobel để cứu vớt hình ảnh của mình trong lòng dân chúng Thổ Nhĩ Kỳ.
Pamuk vẫn chưa đưa ra bình luận gì về đề nghị này của Shahin và những người Thổ cực đoan.
Theo eVan
|