Năm 1957, Hughes cùng vợ - nhà văn Sylvia Plath - sang Mỹ sau khi Plath nhận được lời mời giảng dạy tại Smith College ở Northampton, Massachusetts. Bản thân ông cũng có các buổi thỉnh giảng tại Đại học Massachusetts. Trong thời gian sống ở Mỹ, Ted Hughes đã nhiều lần viết thư cho chị gái Olwyn Hughes. Bộ sưu tập gồm 41 bức thư chưa từng công bố, 35 bản thảo thơ và 18 trang kịch của Ted Hughes sẽ được đưa ra triển lãm tại Thư viện Anh trong thời gian tới. Theo Telegraph, trong thư, Ted Hughes chia sẻ cảm giác ngán ngẩm với cuộc sống đầy rẫy các cửa hàng thức ăn nhanh, các trung tâm mua sắm xa xỉ… Ông còn chỉ trích những sự ngớ ngẩn của nền văn hóa Mỹ và bày tỏ, công việc dạy học đã cản trở sự nghiệp sáng tác của ông. Hai vợ chồng nhà thơ quay về nước Anh năm 1959. Theo Thanh Huyền - evan |