Những tác phẩm “kỵ” điện ảnh Sir Salman Rushdie không phải là nhà văn duy nhất phải mất nhiều thập kỷ mới “chạm ngõ” được làng điện ảnh. Sau đây là một số tác phẩm mà điện ảnh “khó nhằn”.
* Hiệp hội bảo vệ nhẫn: Tập đầu tiểu thuyết sử thi của J.J.R. Tolkein được xuất bản 47 năm trước khi Peter Jackson chuyển thể thành một tác phẩm điện ảnh thành công. Trước đó, tiểu thuyết này từng được dàn dựng thành phim hoạt hình nhưng thất bại.
* Nghệ nhân và Margarita: Tiểu thuyết được yêu thích trong thế kỷ 20 được nhà văn Nga Mikhail Bulgakov viết trong những năm 1930, từ lâu vẫn được cho là không thể dựng thành phim cho đến khi một serie phim truyền hình gồm 10 tập do Chính phủ trợ cấp được phát sóng trên truyền hình Nga năm 2005.
* Trăm năm cô đơn (1967): Kiệt tác thuộc thể loại chủ nghĩa hiện thực huyền ảo của nhà văn Colombia Gabriel Garcia Marquez chưa hề được đưa lên màn bạc trong khi một số tiểu thuyết khác đã được dựng thành phim.
* Bắt trẻ đồng xanh (1951): Là tiểu thuyết đầu tay của J.D. Salinger và nhà văn Mỹ này đã lảng tránh tất cả những lời đề nghị đưa tiểu thuyết kinh điển của mình lên phim.