Từ Ô Lâu đến Hải Vân
Sông Hương tháng 3/2012: những nhịp đập của thi ca
10:29 | 08/03/2012

Tháng 3 là thời gian của nhiều ngày lễ kỉ niệm lớn của đất nước cũng như những sự kiện quan trọng của hoạt động văn học nước nhà. Sông Hương tháng 3 (số 277) mở các chuyên đề lớn diễn trình theo những nhịp đập của thi ca quá khứ và đương đại.

Sông Hương tháng 3/2012: những nhịp đập của thi ca

Đó là chuyên đề “100 NĂM NGÀY SINH HÀN MẠC TỬ VÀ 7 THẬP KỶ BÀI THƠ “ĐÂY THÔN VỸ GIẠ” với một loạt bài nghiên cứu, phê bình, tác phẩm, dịch thuật có giá trị. Nhà phê bình Đặng Tiến, một cộng tác viên thân thuộc của Sông Hương, góp mặt với bài viết nổi bật “Hàn Mạc Tử và bài thơ thôn Vỹ”  qua góc nhìn rất tinh tế, tái hiện ảnh tượng của thi nhân Hàn Mạc Tử và hệ thống thi ảnh, thi pháp mẫn tiệp tinh hoa của ông. Tiếp đó, tác giả Trương Đình Ngộ giải ngôn bằng bài viết “Thơ và nhạc từ Ở đây thôn Vỹ Dạ đến sao, vàng sao” và hai bản chuyển ngữ tiếng Anh và tiếng Đức của cùng tác giả nói trên. Đặc biệt, nguyên chuyên mục nhạc số này dành trọn cho hai ca khúc cùng tên bài thơ thi sĩ Hàn nổi tiếng “Đây Thôn VỸ Dạ” của nhạc sĩ Phạm Duy và Khúc Dương. Những giai điệu du dương, tao nhã đưa chúng ta về khung trời ngày xưa của thôn Vỹ đẫm “nắng hàng cau”, “vườn…xanh như ngọc”, “mặt chữ điền”, “sương khói mờ nhân ảnh”…

Một chuyên đề lớn khác Sông Hương dành 20 trang đăng tải, nói về “KỶ NIỆM 20 NĂM NGÀY THIẾT LẬP QUAN HỆ NGOẠI GIAO VĂN HỌC GIỮA HỘI NHÀ VĂN VIỆT NAM VÀ TRUNG TÂM WILIAM JOINER (MỸ)”. Đây là sự kiện hoạt động văn học lớn trong tháng này, hướng tới một chuỗi sự kiện “hội ngộ” giữa nhà văn Việt Nam và nhà văn Mỹ dự kiến sẽ diễn ra ở một số địa phương trong cả nước, trong đó sẽ có giao lưu ở Huế trong các ngày từ 8-10/3.  Mở đầu chuyên đề là bài viết “Tất cả mới chỉ là bắt đầu” của Kevin Bowen, đã tổng thuật những chặng đường cam go của mối quan hệ 20 năm ấy. Phía các nhà văn Việt Nam, nhà văn Tô Nhuận có bài viết “Cầu nối giữa hai bờ đối nghịch” để đánh giá sự đóng góp và thành công của một chặng đường mang tính chất “cầu nối” quan hệ Việt –Mỹ.

Sông Hương cũng ưu ái dành một số trang đăng dẫn bài thơ của các nhà thơ Mỹ như: SAM HAMILL - KEVIN BOWEN - MARTHA COLLINS - YUSEF KOMUNYAKAA - FRED MARCHANT - LADY  BORTON - NGUYỄN BÁ CHUNG - BRUC WEIL - CAROLYN FORCHÉ  LARRY HEINEMANN - GEORGE EVANS

Các chuyên mục khác có sự góp mặt với những tác phẩm, bài viết “xông đất” Sông Hương có chất lượng tốt, nêu bật nhiều vấn đề, nhiều lĩnh vực qua những góc nhìn khác nhau.

PHẦN VĂN số này tập hợp những tác phẩm khai bút Sông Hương, đáng chú ý như truyện ngắn “Chưa phải ngày buồn nhất” của Dạ Ngân, tái hiện cuộc sống những tháng ngày sau chiến tranh, những điều quá sức tưởng tượng và chịu đựng của những con người (đặc biệt là phụ nữ). Một truyện ngắn tinh tế, đầy những điều khó giải bày của tâm cảm một giai đoạn lịch sử. Trong khi đó, “Piroska” - truyện ngắn của Nguyễn Lam Thủy lại khai thác về đề tài phụ nữ với cái nhìn bao dung qua lối viết trần tình, bi kịch.
Bên cạnh đó, “Diễn trình hồ sơ chỉnh trị Sông Hương” là một bút kí khá tường tận của Hữu Thu - Bảo Hân về một diễn trình kéo dài mấy mươi năm để sông Hương có diện mạo của một dòng sông hiền hòa, lợi thủy như ngày hôm nay. Và tùy bút của Bùi Kim Chi viết về những cô nữ sinh Đồng Khánh vang bóng một thời: “Đồng Khánh – Một khoảng trời riêng”, nhân kỉ niệm 95 ngày thành lập trường Đồng Khánh – Hai Bà Trưng

PHẦN THƠ nổi lên với những chủ đề của thân phận, những cảm giác hiện thân từ cuộc sống, những cảm thức mang nhiều dấu ấn qua những góc nhìn của HÀ DUY PHƯƠNG - HỒ THẾ HÀ - ĐÀO DUY ANH - BẠCH DIỆP - PHAN HOÀNG - TRẦN PHƯƠNG KỲ - HOÀNG LỘC - TỪ HOÀI TẤN - LÊ VŨ TRƯỜNG GIANG - HỒNG VINH - HUỲNH THÚY KIỀU - HUỲNH MINH TÂM - NGUYỄN MINH KHIÊM

Và các chuyên mục khác như:
TÁC GIẢ TÁC PHẨM & DƯ LUẬN
Người đi tìm... một thoáng trần gian - Lê Thí

NGHIÊN CỨU VÀ BÌNH LUẬN:
Phê bình nữ quyền - Raman Selden (bản dịch của Hồ Thị Dương Liễu)

HUẾ DÒNG CHẢY VĂN HÓA:
Các cô gái Pacô xưa làm đẹp - Trần Nguyễn Khánh Phong

TRÊN GIÁ SÁCH SÔNG HƯƠNG giới thiệu các tác phẩm in của Hoàng Trọng Định, Tô Nhuận Vỹ, Hoàng Phụng Cầm,  Nguyễn Bình Phương, Nguyễn Khắc Phê.

PHỤ BẢN:  Điêu khắc PHAN THANH QUANG
Ảnh bìa 1: Tranh họa sĩ CAMILLE HUYEN
Minh họa: ĐẶNG MẬU TỰU, NHÍM.

Sông Hương trân trọng gửi đến quý bạn đọc.

SÔNG HƯƠNG

 









 

Các bài mới
Các bài đã đăng