Giá sách Sông Hương
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Ai ra xứ Huế
Tìm thấy một văn bản hán nôm có liên quan đến Phường Đúc Huế
14:54 | 28/02/2011
HỒ VĨNHMới đây trong quá trình sưu tầm tư liệu Hán Nôm tại Cố đô Huế, chúng tôi tìm thấy được một văn bản có liên quan đến Phường Đúc Huế.
Văn bản của Nam Công Thương Cục viết dưới đời vua Bảo Đại - Ảnh: Hồ Vĩnh
Văn bản khổ 16x29cm viết trên giấy gió, chữ Hán, nội dung cho biết về đúc một cái nồi đồng. Cuối văn bản có đóng dấu đen hình tròn, sát viền mép ngoài có khắc chữ Pháp và chữ Quốc ngữ: “Phường Đúc Huế; vòng trong khắc bốn chữ Hán: “Nam Công Thương Cục”. Phiên âm: Bảo Đại nhị niên thập nhị nguyệt sơ tứ nhật. Đãi chiếu Nguyễn Hữu Tuân vi phí tín sự, sở hữu đồng oa nhất khẩu, kinh khẩu tứ phung, bổn phân trọng Dương thập bát ki lô, giá ngân tam tứ nguyên. Vị thử kim phí vi tín. Tư phí. Nam Công Thương Cục chủ hội: Đãi chiếu Nguyễn Hữu Tuân. Dấu: Nam Công Thương Cục. Tam dịch: Ngày mồng bốn tháng 12 năm Bảo Đại thứ 2 (1927). Đãi chiếu Nguyễn Hữu Tuân hợp đồng làm tin về việc chi phí. Nay (Nam Công Thương Cục) chúng tôi có làm một cái nồi đồng, trang trí bốn phía trên miệng nồi, tất cả nặng mười tám ki lô Tây, giá tiền là ba mươi bốn đồng. Nay đem ra chi phí làm tin. Nay chi phí. Chủ hội Nam Công Thương Cục: Đãi chiếu Nguyễn Hữu Tuân kí tên. Đóng dấu: Nam Công Thương Cục. (Lê Nguyễn Lưu dịch) Căn cứ vào nội dung văn bản thì Nam Công Thương Cục là một liên doanh đúc đồng của Phường Đúc Huế ra đời và hoạt động dưới đời các vua Khải Định và Bảo Đại. H.V (264/2-11) |
Các bài mới
Tín ngưỡng thờ Thiên Y A Na (Pô Inư Nagar) tại Huế nhìn từ hệ thống sắc phong làng Hải Cát (02/02/2024)
Vài nét về tục thờ Quan Thánh Đế Quân ở vùng đất Huế (15/12/2023)
Chùa Tiên (24/11/2023)
Về bản sách phong Lạc Hóa quận công Miên Vũ (10/10/2023)
Đệ Ngọc Lâm công chúa và những câu chuyện lịch sử (13/09/2023)
Chùa Phổ Quang (29/08/2023)
Thuận Hóa - câu hỏi sâu thẳm (21/08/2023)
Chuyện từ câu nói dân gian: “Bác ngạn thanh liêm, Đường Xuyên trung ái” ở Thừa Thiên Huế thế kỷ XIX (10/08/2023)
Các bài đã đăng
Trở lại Hương Trà (25/02/2011)
Giới thiệu Huế như thế nào? (20/12/2010)
Thông điệp của Hến (09/11/2010)
Chùa Thiên Mụ qua một số bài văn bia (05/11/2010)
Một vài nơi trong Kinh thành Huế (tt) (08/10/2010)
Một vài nơi trong Kinh thành Huế (17/09/2010)
Hoa trái quanh tôi (06/09/2010)
Thấp thoáng Thăng Long nơi văn hoá Huế (01/09/2010)
Tạp chí Sông Hương
» Năm 1983
» Năm 1984
» Năm 1985
» Năm 1986
» Năm 1987
» Năm 1988
» Năm 1989
» Năm 1990
» Năm 1991
» Năm 1992
» Năm 1993
» Năm 1999
» Năm 2000
» Năm 2001
» Năm 2002
» Năm 2003
» Năm 2004
» Năm 2005
» Năm 2006
» Năm 2007
» Năm 2008
» Năm 2009
» Năm 2010
» Năm 2011
» Năm 2012
» Năm 2013
» Năm 2014
» Năm 2015
» Năm 2016
» Năm 2017
» Năm 2018
» Năm 2019
» Năm 2020
» Năm 2021
» Năm 2022
» Năm 2023
» Năm 2024
Góc ảnh đẹp
Bạn đọc nhiều
Quảng cáo
