Tưởng tượng cùng John Lennon

Tôi nói với các con mình, về nhạc sĩ, ca sĩ lớn - John Lennon
Một tài năng hiếm, đặc biệt thành huyền thoại
Đã qua đời tại New York, thành phố cao ốc chọc trời không bao giờ ngủ
Nơi John đã sống và bất tử ở tuổi 40
John Lennon ngừng hơi thở 8/12/1980, năm tôi được sinh ra
Tôi đã qua 2 năm tuổi ông được sống
Mỗi đêm con trai tôi, đúng bằng tuổi Sean - con của John khi ấy
Đều đòi: “Con muốn nghe Imagine của Chú John!”
Thằng bé biết vài từ tiếng Anh, đâu hiểu lời ca
Nó thích vì nghe chuyện kể từ mẹ, nhiệt thành ngưỡng mộ
Tác phẩm có hàng trăm cách thể hiện, ngàn giọng ca, vô vàn phiên bản
Một quốc tế ca về đoàn kết, hòa bình
Chúng tôi biết ơn John, Xuân 1969 dành tuần trăng mật biểu tình vì
Việt Nam, đòi chấm dứt chiến tranh⁽¹⁾
Thế giới biết ơn John, không chỉ ở tấm phù điêu trên lòng đường một công viên trung tâm nước Mỹ
Mà ở sức tưởng tượng của tâm hồn, trái tim siêu thường của nghệ sĩ nước Anh không một giây sống “lạnh”
Anh khơi dậy ngọn lửa của tỷ trái tim ước nguyện
Không chỉ sáng tháp Hòa bình Imagine Peace ở Reykjavik từ 2007⁽²⁾
Rực lên hằng năm từ sinh nhật Anh 9/10 đến 8/12
Rực lên lời nguyện cầu bằng 24 thứ tiếng
Anh tưởng tượng chúng ta không có thiên đường, địa ngục
Chỉ trời xanh, sống trong hòa bình
Không biên giới, không phân biệt tôn giáo, giàu nghèo
Không chiếm đoạt tham lam, cùng sẻ chia thế giới
Dòng chữ Dreamer in áo bao fan hâm mộ John khắp Trái đất
“Tôi là kẻ mộng mơ, nhưng không duy nhất
Bạn sẽ cùng tôi...”
Tôi đang cùng Anh
Làm người mộng mơ
Dù “Thế giới không bản đồ” sẽ chỉ hiện trong tưởng tượng
Ước mơ vĩ đại của người đàn ông ngân lên từ mùa Xuân 1971 vẫn sống mãi trong khát vọng nhân loại
Mỗi đêm, ru con nhỏ qua 0h ngủ muộn
Mẹ con tôi ôm nhau vào giấc mơ, bay lên từ nệm trong căn phòng nhỏ
Thấy mình vượt bé mọn, lớn hơn, đáng sống hơn
Khi tưởng tượng cùng John những mùa Xuân âm nhạc

-------------------
(1) Tại phòng Tổng thống khách sạn Hilton, Amsterdam, Hà Lan - ca sĩ nhạc sĩ huyền thoại Anh John Lennon và vợ Yoko Ono thực hiện tuần trăng mật để phản đối chiến tranh Việt Nam. Họ mời các nhà báo tới đây từ 25/3/1969, để thảo luận về hòa bình suốt 12 tiếng, từ 9 - 21 giờ và biểu tình 7 ngày liên tiếp với các biểu ngữ vẽ tay “Hòa bình trên giường”, “Hòa bình mái tóc” thực hiện trên giường uyên ương.
(2) Thủ đô của Iceland.


Tanka^(*) tháng 6

Xúc xắc lắc hướng Đông
Tối 13, Anh bay hướng mặt trời mọc
Ngón đếm giờ thúc giục
Nhà chúng mình cùng ở phía Tây
Linh dốc mưa một mùa đẫm nhớ

------------
* Tanka (Đoản ca) là thể thơ cổ của Nhật Bản.



(TCSH404/10-2022)