Giá sách Sông Hương
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Tạp chí Sông Hương -
Người miệt mài “nhặt sạn” cho tiếng Việt
11:13 | 16/08/2011
Hơn 30 năm đứng trên giảng đường về ngôn ngữ, quen thuộc với nhiều thế hệ sinh viên ở khắp các tỉnh miền Bắc, miền Trung, nhà giáo Phan Hồng Liên (trường ĐH Ngoại ngữ, ĐH quốc gia Hà Nội) vừa cho ra mắt độc giả cuốn sách Tiếng Việt - Những dấu ấn văn hóa.
Cuốn sách của tác giả Phan Hồng Liên
|
Ngôn ngữ có đời sống riêng của nó; nhưng nó cũng rất dễ bị “lái” sang những hướng không có lợi. Tiếng Việt gần đây hay bị “lái” như vậy. Ngôn ngữ biển hiệu, ngôn ngữ chat, ngôn ngữ báo chí... đều có vấn đề, tác động đến sự thanh khiết của tiếng Việt.
Là nhà giáo, nhà ngôn ngữ học, Phan Hồng Liên tự thấy không thể làm ngơ trước những biến động, những yếu tố có thể tác động tiêu cực tới sự trong sáng của “tiếng quê hương” thân yêu nên chị đã miệt mài “nhặt sạn” trong cách sử dụng tiếng Việt hiện hành, trên báo chí, trên cả băng rôn, khẩu hiệu, quyết liệt trong cách uốn nắn học trò, thậm chí cả với người đối thoại.
Cuốn Để tiếng Việt ngày càng trong sáng (NXB Văn học, 2002) là cuốn sách đầu tay của chị về đề tài này, và giờ đây cả Tiếng Việt - Những dấu ấn văn hóa, hầu hết đều mang tính thị phạm bởi tác giả đã có hơn 30 năm gắn bó với bục giảng.
Với Tiếng Việt - Những dấu ấn văn hóa, độc giả có thể tìm thấy những vấn đề rất thiết thực trong đời sống ngôn ngữ hiện đại: Hiện tượng nói ngọng nhìn từ chuẩn ngôn ngữ văn hóa, Biển hiệu:“Ấn tượng” hay sự lai căng cần uốn nắn?, Ngôn ngữ chợ xưa, ngôn ngữ chợ nay... Phan Hồng Liên còn chăm chú “nhặt tỉa” cho đến những chi tiết trong lời ăn tiếng nói của người Việt thế kỷ 21 này: Hãy dùng mẫu giáo, không dùng mầm non, Dùng từ gia truyền đâu dễ, Tiền túi và tiền chùa... Có thể nói, với cuốn sách này, người đọc như được thưởng thức một “mâm cỗ” phong phú, “nấu nướng” vừa miệng.
Về cuốn sách này, GS-TS ngôn ngữ học Hoàng Trọng Phiến đánh giá: “Tác giả không lý sự dài dòng, cũng không tham gia tranh luận những vấn đề “dĩ Âu, dĩ Ngã” trong nghiên cứu tiếng Việt hiện thời. Bằng tình yêu tiếng mẹ đẻ và một tinh thần trách nhiệm cao của một công dân có nghề, Phan Hồng Liên đã cho chúng ta những thông tin thú vị về tiếng Việt và việc trau dồi, xây dựng tiếng Việt văn hóa”.
Theo Trà Giang -TT&VH |
Các bài mới
Ra mắt Câu lạc bộ Sách và Văn hóa Huế (29/09/2024)
Ủy ban Thường vụ Quốc hội cho ý kiến về Đề án thành lập thành phố Huế trực thuộc Trung ương (28/09/2024)
ĐÓN ĐỌC TẠP CHÍ SÔNG HƯƠNG SỐ 428, THÁNG 10 - 2024 (27/09/2024)
Ủy ban Pháp luật tổ chức họp và cho ý kiến về đề án thành lập thành phố Huế trực thuộc Trung ương (27/09/2024)
"Linh Phụng" – Lễ hội Áo dài Huế 2024 (24/09/2024)
Ban Chấp hành Trung ương đồng ý chủ trương thành lập thành phố Huế trực thuộc Trung ương (22/09/2024)
Trao thưởng 57 tác phẩm công trình đạt giải Văn học Nghệ thuật Cố đô lần thứ VII (2018 – 2023) (18/09/2024)
Các bài đã đăng
Xiếc Việt Nam đoạt Giải thưởng lớn ở Circuba 2011 (16/08/2011)
Bộ phim "Đừng đốt" chuẩn bị ra mắt khán giả Berlin (16/08/2011)
Nam diễn viên đa tài Ấn Độ Shammi Kapoor qua đời (15/08/2011)
Sơn Nam "ở trọ trần gian" (15/08/2011)
Nhiều người bật khóc trong buổi Lễ “Cài hoa hồng” (15/08/2011)
Gặp người lính 17 năm lăn lộn ở nhà giàn DK1 (15/08/2011)
James Cameron: làm sao để phim 3D có chất lượng? (15/08/2011)
Làm phim từ... 0 USD (12/08/2011)
Tạp chí Sông Hương
» Năm 1983
» Năm 1984
» Năm 1985
» Năm 1986
» Năm 1987
» Năm 1988
» Năm 1989
» Năm 1990
» Năm 1991
» Năm 1992
» Năm 1993
» Năm 1994
» Năm 1999
» Năm 2000
» Năm 2001
» Năm 2002
» Năm 2003
» Năm 2004
» Năm 2005
» Năm 2006
» Năm 2007
» Năm 2008
» Năm 2009
» Năm 2010
» Năm 2011
» Năm 2012
» Năm 2013
» Năm 2014
» Năm 2015
» Năm 2016
» Năm 2017
» Năm 2018
» Năm 2019
» Năm 2020
» Năm 2021
» Năm 2022
» Năm 2023
» Năm 2024
Bạn đọc nhiều
Quảng cáo
