Chương trình Nghệ thuật trao giải Cuộc thi viết “Vì biển đảo quê hương” đã tôn vinh và trao kỷ niệm chương cho 20 cá nhân, doanh nghiệp có những hoạt động xuất sắc trong phong trào “Vì biển đảo Việt Nam” 2015-2016.

Phông văn hóa rộng, biết nhiều, hiểu nhiều thì người dịch sẽ tự tin trong công việc dịch thuật, tránh được những sai sót không đáng có. Những lỗi dịch trong cuốn sách mới xuất bản gần đây có tiêu đề "Madam Nhu Trần Lệ Xuân - Quyền lực Bà Rồng" là một thí dụ. Để tìm cho được một từ hoặc một cụm từ tiếng Việt tương đương đắc địa trong khi dịch, lắm khi người dịch phải trăn trở, mất ăn mất ngủ. Người ta bảo "nghề dịch  lắm công phu" có lẽ là vì như vậy...

Tác giả Pháp gốc Việt - Mây Hồng với cuốn tự truyện viết bằng tiếng Pháp “Ba áng Mây phiêu dạt xứ bèo” sẽ có buổi gặp gỡ độc giả Việt vào lúc 18h ngày 2/6 ở Trung tâm văn hóa Pháp.

- Vừa qua tại sân khấu Trung Tâm VHTT huyện Phú Quý, đoàn công tác Bộ Công an phối hợp với công an tỉnh Bình Thuận đã tổ chức đêm giao lưu văn nghệ với chủ đề “Tổ quốc - Biển, đảo - Tự hào Việt Nam”. Về dự có đồng chí Trung Tướng, Anh hùng Lực lượng vũ trang nhân dân Phan Văn Vĩnh, Bí thư Đảng ủy, Tổng cục trưởng Tổng cục cảnh sát Bộ Công an; ông Dương Văn An, Phó Bí thư Tỉnh ủy Bình Thuận, ông Trần Tới, Bí thư Huyện ủy Phú Quý và các đồng chí lãnh đạo các bộ, ban ngành từ Trung ương đến địa phương.

Nghệ An có 18 sinh viên vinh dự được tham gia chương trình “Sinh viên với biển, đảo Tổ quốc” diễn ra từ ngày 3/6/2016 đến ngày 5/6/2016 tại Đảo Cô Tô, tỉnh Quảng Ninh. 

HUỲNH NHƯ PHƯƠNG

VĂN HỌC VIỆT NAM 30 NĂM ĐỔI MỚI (1986 - 2016)

Sáng 28-5, hội đồng họ Phạm VN phối hợp cùng gia đình nhạc sĩ Phạm Tuyên tổ chức lễ khánh thành công trình trùng tu mộ phần và dựng tượng cụ Thượng Chi Phạm Quỳnh (1892-1945) tại TP Huế.

BÙI KIM CHI

Thời thiếu nữ của tôi gắn liền với Thành nội. Nơi này tôi đã sinh ra và lớn lên. Tôi yêu Thành nội. Thành nội đã đi vào cuộc đời tôi với nhiều sắc màu.

KHẾ IÊM

(Tiếp theo và hết)

Trước 2.000 bạn trẻ Việt Nam có mặt tại Trung tâm Hội nghị Quốc gia Mỹ Đình trưa 24/5, Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama đã bất ngờ đọc 2 câu trong bài thơ thần "Nam quốc sơn hà" của Lý Thường Kiệt khi nói về chủ quyền của Việt Nam.

 Theo Chuẩn đô đốc Đặng Minh Hải, Phó chính ủy, Trưởng ban chỉ đạo Bầu cử Quân chủng Hải quân (QCHQ) thì để cuộc bầu cử đại biểu Quốc hội (ĐBQH) khóa XIV và đại biểu Hội đồng nhân dân (HĐND) các cấp nhiệm kỳ 2016-2021 diễn ra trang nghiêm, đúng luật, an toàn, đạt kết quả cao, công tác chuẩn bị bầu cử tại các cơ quan, đơn vị thuộc quân chủng được chuẩn bị chu đáo, đúng hướng dẫn của cấp trên.

Tổng thống thứ 44 của Mỹ có phong cách lãnh đạo đặc trưng, thu hút được hàng triệu người ủng hộ và khiến cả những đối thủ của ông cũng phải thán phục.

Tại Hà Nội, nhiều hoạt động văn hóa nghệ thuật đã được tổ chức trên khắp các quận, huyện, tạo không khí phấn khởi, vui tươi chào mừng thành công của cuộc bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XIV và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2016-2021.

Tối 20/5, Tuần phim Việt Nam tại Cộng hòa Séc đã khai mạc tại rạp chiếu phim Lucerna sang trọng ở thủ đô Prague, thu hút hàng trăm khán giả yêu thích môn nghệ thuật thứ bảy.

99 VẦN CŨ (thơ), tác giả Ngô Minh, Nxb. Thuận Hóa, 2016.

Sau một thời gian bị căn bệnh ung thư phổi, nhà văn Nguyễn Khắc Phục đã qua đời vào lúc 3g45 sáng nay (20-5) tại Bệnh viện quân y 103 (Hà Nội), hưởng thọ 69 tuổi.

Theo phóng viên TTXVN tại Pháp, Trường Viễn Đông Bác cổ (EFEO) của Pháp đã trao bằng ​tiến sỹ danh dự cho ​giáo sư Phan Huy Lê, nhà sử học hàng đầu của Việt Nam tại một buổi lễ được tổ chức ngày 17/5 tại Paris.

THANH TÙNG

Kinh đô Huế cuối thế kỷ XIX đầu thế kỷ XX, bầu trời u ám của xã hội phong kiến Việt Nam lúc mãn chiều xế bóng đã phát ra tín hiệu của một vì sao NGUYỄN TẤT THÀNH.

Chiều ngày 18/5, tại Bảo tàng Văn hóa Huế đã diễn ra lễ khai mạc triển lãm bộ sưu tâp áo dài xưa mang tên “Màu vàng lồng lộng chảy tràn lá xanh” của Tiến sĩ Thái Kim Lan và nghệ thuật sắp đặt đa phương tiện của Veronika Witte.

NGUYỄN TRI

Cử tri cả nước đang chuẩn bị cho ngày hội lớn, ngày bầu cử đại biểu Quốc hội và đại biểu hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2016 - 2021.